2021-02-18 | 김창영 기자 kcy@sedaily.com

“取消自主型私立高违法”判决引震荡…首尔教育厅“倒退判决,将上诉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在法院判决取消自律型私立高中(自私高)指定的处分属违法后,首尔市教育厅称这是“违背高中教育正常化的倒退性判决”,并表示将提出上诉。

首尔市教育厅18日表示,对首尔行政法院采纳学校法人培材学堂(培材高中)和일주세화학원(世和高中)提出的撤销自私高指定取消处分请求的判决,表示深切忧虑和遗憾。

首尔市教育厅主张:“2019年自私高运营成果评价是依照合法程序公正进行的,行政处分过程也没有任何法律和行政上的问题”,“在辩论过程中,就处分标准事前公布、评价指标的可预测性、基准分数调整、是否逾越或滥用裁量权等争议事项,已基于客观证据资料作了充分说明”。

首尔市教育厅计划在收到法院判决书后进行细致研究并提出上诉。首尔市教育监曹喜昖表示:“2019年自私高运营成果评价是依照相关法令进行的公共程序,公正合理地展开,但法院却推翻了作为评价结果的指定取消处分,对此表示强烈遗憾”,“希望在其余自私高指定取消处分撤销诉讼中,评价的合法性与正当性能够得到认可,从而打开高中教育正常化之路”。

此前当天,首尔行政法院行政第14部(审判长李相勋)在世和高中、培材高中学校法人起诉首尔市教育监、请求撤销自私高指定取消处分一案中判决原告胜诉,世和高中、培材高中得以维持自私高地位。

首尔市教育厅于2019年7月以运营成果评价分数未达标为由,决定取消庆熙高中、培材高中、世和高中、崇文高中、新一高中、中央高中、梨大附高、汉大附高等8所首尔自私高的指定资格。之后随着教育部批准,这些学校的自私高指定被取消,但通过效力停止假处分申请维持了地位。今后庆熙高中、崇文高中、新一高中、梨大附高、中央高中、汉大附高的行政诉讼尚待审理。

/记者 金昌荣 kcy@sedaily.com

阅读韩文原文