2021-02-18 | 박신원 인턴기자 shin01@sedaily.com

“殴打保安致鼻骨骨折”公寓住户被拘留起诉…26日一审首次开庭(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名中国籍住户因未登记的熟人车辆被阻止通过公寓出入口,严重殴打2名保安并大肆闹事,已被移交法院审理。

仁川地方检察厅富川支厅刑事三部(部长检察官崔在奉)18日表示,近日以伤害及妨害业务等嫌疑对中国人A(35岁)实施逮捕起诉。该案已分配给仁川地方法院富川支院刑事单独一庭部长法官郑赞宇,首次庭审定于本月26日举行。

经查,A于上月11日晚11时40分左右,在金浦市某公寓住户专用出入口用拳头多次殴打B(60岁)的腹部,还打了劝阻自己的C(57岁)的脸。此外,他还对保安们辱骂、吐口水,并用椅子砸保安室窗户等大肆闹事。因A的殴打,B肋骨受伤,C鼻骨骨折,均接受了医院治疗。

经查,当时处于醉酒状态的A坐在熟人车辆的副驾驶座上,为进入公寓前往住户专用出入口,因熟人车辆未登记而无法进入,遂实施了上述行为。

此前,该公寓住户曾将要求严惩A的请愿书连同约4000人的签名一并提交给警方。A已聘请辩护人应对审理,近日还撰写了一份反省书提交法院。

对案发当时接到报警出动却未将A作为现行犯逮捕、而是把他送到附近酒店的2名警察,将予以纪律处分。据悉,这些警察因A不停闹事,担心出现更多受害者,才采取了先将其带离现场的处置。但警方认为,在已有"符合条件即应积极逮捕"的指示下,这些警察仍采取了不当措施,因此决定予以处分。

/朴信元 实习记者 shin01@sedaily.com

阅读韩文原文