2021-02-18 | 허세민 기자 semin@sedaily.com

[快讯]表明辞意的青瓦台民情首席申铉秀休假两天…青瓦台“深思时间”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台民政首席秘书官申铉秀18日向青瓦台提交了为期两天的休假申请。因“检察高层干部人事被绕过争议”而近期向文在寅总统表达辞意的申秘书官,在文总统多次挽留下,被认为将借此时间深思。

青瓦台高层人士当天上午在春秋馆与记者见面时表示:“申秘书官今天早上上班后提交了两天的休假申请,已获批准”,“在两天的深思时间后,预计周一上班”。他还补充说:“个人希望他充分深思后,回归本来的模样。”

去年12月31日获任命的申秘书官近期多次向文总统表达辞意。青瓦台公布的表面理由是围绕检察高层干部人事与韩国法务部的矛盾。作为文在寅政府首位检察出身的民政首席秘书官,申秘书官在本月7日公布的检察高层干部人事中试图贯彻检方的立场,但朴范界韩国法务部长官强力推动的人事方案获得了文总统的批准。

青瓦台高层人士前一天曾表示:“检方与韩国法务部之间意见不同。民政首席秘书官似乎想进行调停,而在(人事)推进过程中就被发布了,我想民政首席秘书官因此表达了辞意。”即在人事过程中感到被剥夺感的申秘书官表达了辞意。

实际上,从本月7日韩国法务部公布的人事来看,被检方列为希望更换对象的首尔中央地方检察厅厅长李性尹留任,而属于“秋美爱一线”的韩国法务部检察局局长沈载哲则升任首尔南部地方检察厅厅长。

直到前一天,申秘书官的辞意据传仍十分坚决。青瓦台高层人士前一天与记者见面时也表示:“(申秘书官的)去留问题没有变化”,“他仍维持辞意表明”。但当天申秘书官提交两天休假申请后,有观测认为,他可能利用周末获得保全面子的实际时间,并在22日返回时收回辞意。

/许世民 记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文