2021-02-18 | 김기혁 기자 coldmetal@sedaily.com

“零下19度”美国史上级寒潮,海龟也被冻昏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在创纪录寒潮中冰封的美国得克萨斯州,因严寒昏迷的海龟被人们救起。

据美国公共广播电台NPR和《纽约时报》17日报道,自北极寒潮来袭的14日起,得州海滩上开始出现因寒冷昏迷的海龟。

作为冷血动物,海龟受温度变化影响很大。气温只要降到10摄氏度以下,海龟就会失去活动能力,陷入“冷休克”(cold stun)状态。

因寒冷昏迷的海龟不仅无法游泳、无法进食,甚至连头都抬不起来。因此,即使只浸在0.5英寸深的水中也可能溺亡。

在得州南帕德里岛活动的非营利组织“海龟”的成员和志愿者们撸起袖子,出动救助昏迷的海龟。

他们将在海滩上发现的昏迷海龟装上车辆,运往南帕德里岛会议中心以及太空探索企业SpaceX的发射场等地。

获救的海龟挤满了南帕德里岛会议中心。其中还有年龄超过150岁的个体。

“海龟”组织秘书长温迪·奈特表示:“这似乎是最近几十年来昏迷海龟数量最多的一次”,并补充说“这种程度足以影响种群数量”。

据美国鱼类和野生动物管理局(FWS)数据,得州栖息着绿海龟、红海龟、棱皮龟等5种濒危海龟。

绿海龟和红海龟被列为“受威胁”(threatened)级别,其余3种被列为“濒危”(endangered)级别。

此次寒潮中,除海龟外,动物园和灵长类保护区还发现军舰鸟、黑猩猩、猴子、狐猴等死亡。

包括得州在内的美国中南部已连日遭北极寒潮侵袭。前一天得州达拉斯录得零下18.8摄氏度,为1930年以来最低。

《纽约时报》当天报道,受创纪录寒潮影响的死亡人数在得州等8个州已增至至少31人。冬季风暴导致数百万户断电,在严寒中瑟瑟发抖的居民试图利用汽车、丙烷气、壁炉等取暖,结果引发一氧化碳中毒和火灾事故,死亡人数增加。

16日在得州休斯敦,有人为取暖将发动着的车辆长时间放置在车库内,导致2人一氧化碳中毒死亡。休斯敦地区一名老奶奶和3名孩子因点燃壁炉引发火灾而死亡。

流浪者在街头冻死、因冰面滑倒摔伤致死的情况也不断出现。此外,道路结冰导致各地发生车辆追尾和各类交通事故,迄今已造成10余人死亡。

严寒引发的大规模停电也在持续。经历最严重“大停电”的得州仍有270万户尚未恢复供电。得州16日停电规模一度达到430万户。

路易斯安那、密西西比、西弗吉尼亚、肯塔基、弗吉尼亚、俄亥俄、俄勒冈州也持续出现最多达10万户的停电情况。美国国家气象局(NWS)预报称,以南部地区为中心造成重大人员和财产损失的冬季风暴已经退去,但新的冬季风暴将在两天内席卷中南部和东北部。

发布新风暴警报地区的居民达1亿人。气象局预计,此次风暴将在得州东部和阿肯色、路易斯安那、密西西比、田纳西一带降雪,18日则影响东北部地区。

/金基赫 记者 coldmetal@sedaily.com

阅读韩文原文