2021-02-18 | 이수민 기자 noenemy@sedaily.com

“居家需求与退税政策带动,韩国泡菜冰箱市场增长20%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,去年韩国国内泡菜冰箱市场呈现20%左右的增长。原因在于新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散使居家需求增加,以及政府为促进家电消费而推出的高效家电产品购买费用返还政策。

据全球市场信息企业GfK 18日发布的数据,2020年韩国国内泡菜冰箱销量约为110万台,较2019年增长16%。以销售金额计,增长21%,达到1万7000亿韩元规模。多年停滞的国内泡菜冰箱市场,因COVID-19影响使寻求大容量冰箱的消费者增多,加之去年3月至9月实施的顶级能效家电产品购买费用返还事业,分析认为在第二、三季度实现了大幅增长。

在2020年第一季度占泡菜冰箱整体销量54%的能源效率1级产品比重,从返还事业开始的第二季度起迅速上升至77%,第三季度达到80%,需求增长以顶级能效产品为中心。此外,随着购买费用返还使消费者实际支付的价格区间上升,寻求价格相对较高产品的消费者增多,第二季度以销售额计较2019年实现了56%的急剧增长。

高端价位产品需求增加,也可从各价位销售比重得到确认。市场销售的泡菜冰箱中,100万韩元以下产品比重(按数量)从2019年的37%降至2020年的34%,而200万韩元以上高价产品的销售比重则从2019年的24%增至2020年的28%,可见低价产品比重缩小的同时高价产品比重相应增加。由此,泡菜冰箱的平均价格也较2019年增长4%,达到153万韩元。

第二、三季度的销售增长势头延续至泡菜冰箱年销售额40%以上产生的第四季度,较2019年同期增长11%。GfK说明称,虽然有不少消费者配合政府政策把泡菜冰箱购买提前到第二、三季度,但值得注意的是设备更换需求依然维持。GfK研究员赵滋英预测:“随着Samsung Electronics(005930)的BESPOKE、LG电子(066570)的Objet Collection等高端产品的积极营销与希望升级的更换需求相结合,预计2021年泡菜冰箱市场将持续上升。”

/记者 李秀敏 noenemy@sedaily.com

阅读韩文原文