2021-02-17 | 김인엽 기자 inside@sedaily.com

执政党推进“慰安妇问题诉至国际法院决议案”…会成“第二次韩日战”吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党将推动一项决议案,呼吁将日军慰安妇问题提交国际法院(ICJ)。在政府考虑败诉可能性及韩日外交关系而持谨慎立场之际,执政党率先将其问题化。不过也有人担忧,若将慰安妇问题提交国际法院,可能演变为配合韩日两国国内政治日程的“第二次韩日战”。

据17日国会消息,外交统一委员会将于18日把共同民主党议员全用基等22人提出的《呼吁将日本帝国主义强制吞并韩国、日军慰安妇制度及韩国人强制劳役东远集团等韩日历史问题提交国际法院的决议案》提交全体会议审议。

决议案内容包括,呼吁就日军慰安妇、韩国人强制东远集团问题以及自1910年乙巳条约以来至1945年韩日之间签订的所有条约是否违反国际法,请求国际法院作出判断。

韩日两国此前对将慰安妇问题提交国际法院均持谨慎立场。特别是外交界形成了一种氛围,认为在“主权豁免”原则占主导的国际社会中难以确保胜诉。

主权豁免是指一国不得在未经同意的情况下以另一国为被告进行审判的原则。首尔中央地方法院今年1月曾作出判决,认为慰安妇问题是日军反人道犯罪行为、违反国际强制规范,因此不适用国家豁免。但有分析认为,难以认定国际法院也会得出同样结论。

日本对被诉至国际法院同样感到有压力。因为在审判过程中,战时性奴隶问题可能作为国际议题被公开讨论。

共同民主党推动提交国际法院决议案,背景还在于幸存受害者年事已高,以及在人权、性犯罪等领域不适用主权豁免原则的国际法案例增多。全议员说明称:“幸存受害者仅剩15人,急需救济措施。”

因此也有人担忧,若韩日两国点燃提交国际法院的舆论,可能爆发“第二次韩日战”。若审判发展为“国际韩日战”,共同民主党可像去年大选前韩日出口管制矛盾爆发时那样,促成支持层的凝聚。2019年7月,共同民主党智库民主研究院曾在总选前就韩日矛盾撰写报告称:“鉴于舆论倾向于原则性应对,对总选的影响将是积极的。”支持率连日刷新最低值的日本菅义伟内阁也可能将韩日矛盾作为转折点。

外交部有关人士16日表示:“关于是否提交国际法院,将慎重研究”,表现出原则性立场。

/金仁烨 记者 inside@sedaily.com

阅读韩文原文