2021-02-17 | 허세민 기자 semin@sedaily.com

文总统:“为朝鲜半岛无核化将努力到最后”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统文在寅17日表示:“韩国政府将通过与朝鲜的对话,为实现朝鲜半岛无核化与和平定着而努力到最后。”

文在寅当天上午在青瓦台结束驻韩大使递交信任状仪式后在交谈中表示:“今年是韩朝同时加入联合国30周年”,并作出上述表述。当天的递交信任状仪式有欧盟、澳大利亚、蒙古、以色列、芬兰、哥斯达黎加、肯尼亚、尼加拉瓜等8位驻韩大使出席。

递交信任状仪式是派遣国国家元首向新任大使授予象征权限委任的信任状,由大使转交驻在国元首的活动。

文在寅当天对8位驻韩大使强调:“感谢此前对我国政府朝鲜半岛和平进程的支持,也请今后继续积极支援。”

他还表示:“2021年对我们所有人而言将是战胜新冠疫情的一年”,“克服不是单纯回归过去,而应是包容性复苏,是走向不同的未来”。

他补充说:“无论是为了战胜新冠,还是为了包容性复苏,都需要国际社会的紧密合作与团结。”

文在寅在听取新任大使致辞后逐一作出回应。对于驻韩蒙古大使南斯莱·额尔登托雅的访蒙邀请,文在寅回答:“非常感谢。将视疫情情况通过外交渠道进行协商。”

对驻韩欧盟大使玛丽亚·卡斯蒂略·费尔南德斯,他表示,韩国的绿色新政与欧盟的绿色协议在价值、理念和政策层面有诸多相似之处,希望深化相关合作。

对驻韩以色列大使阿基瓦·托尔,他表示:“祝贺你们在新冠疫苗接种方面成为最佳典范”,并希望双方为战胜疫情继续紧密合作。

青瓦台发言人姜珉硕表示,当天除蒙古外,以色列、澳大利亚大使也邀请文在寅访问。文在寅回答:“感谢邀请”,“让我们通过外交渠道进行协商”。

/许世民 记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文