2021-02-17 | 논설위원실

[无言舌苔]洪准杓“权力是沙漏”…是跛脚鸭黄灯阶段吗?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲无党派议员洪准杓17日在脸书上写道:“到了任期末期,权力内部处处崩塌的现象正赤裸裸地显现出来。”这大概是针对青瓦台民政首席秘书申铉秀近期因检察高层人事不满而表明辞意的风波而言。曾被称为“沙漏检察官”的洪议员表示:“权力的本质就像沙漏,随着时间推移上半部会变得空空如也;一旦成为上半部空空的沙漏,权力就进入真空状态,就该退下来。”他接着攻击文在寅总统称:“别再强辩了,准备下山吧。”难道正如洪议员所说,政权出现了真空?总统的核心亲信民政首席竟闹出辞意风波。这是宣告文在寅政权跛脚鸭的红灯,还是黄灯呢?

▲在新冠确诊人数40余天后再次回到600余人之际,丁世均总理称“部分防疫守则未得到切实遵守,防疫意识松懈令人担忧”,这一发言引发议论。丁总理指责国民防疫意识松懈,但数据显示,今年春节连休4天全国流动量为1亿2650万次,比去年中秋连休(4天)减少17.8%,比上一年春节连休4天也减少了22.7%。做得好就自我表功说是政府K防疫的功劳,出了问题就只怪国民,这个毛病何时才能改?

▲据悉,在江原道高城郡民间人出入管制线地区被抓获的朝鲜男性,是通过海岸铁丝网下方的排水渠进入我方一侧的。联合参谋本部17日表示:“确认该人员曾数次被我军监视设备捕捉到,但未采取适当措施,且排水渠封堵设施不完善”,自认警戒失败。我方警戒网动不动就被突破,纪律如此松散要如何守卫国家,令人不禁叹息。

▲已故前总统卢武铉的女婿郭尚彦律师17日会见共同民主党首尔市长预备候选人禹相虎,先提出“政治要善于感受他人的痛苦”,随后表示“禹候选人是有过痛苦的人,但他更能体会他人的痛苦,不会置之不理”。郭律师还称“首尔市民需要安慰与希望,而禹候选人会填补这一点”,如此称赞禹候选人。禹候选人曾把已故前首尔市长朴元淳形容为“榜样和永远的同志”,因而受到“是否构成性暴力二次伤害”的批评。要当首尔市长,不也应该善于体会性暴力受害者的痛苦吗?

/评论委员室

阅读韩文原文