2021-02-17 | 양종곤 기자 ggm11@sedaily.com

办公家具畅销的Fursys 进军家居护理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

办公家具行业第一的Fursys正准备进军可提供建筑消毒等服务的居家护理(home care)市场。此举被解读为,新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态之后卫生与防疫市场前景乐观,同时也是为摆脱业绩停滞而作出的决定。但外界同时评价称,与迅速推出新业务和新服务的竞争对手相比,其步伐偏慢。

17日据Fursys等消息,Fursys将在下月26日举行的定期股东大会上提交议案,把消毒·防疫服务业、卫生管理服务业、通信销售业追加为经营目的。Fursys旗下座椅专业企业Sidiz也将在下月26日的股东大会上,与Fursys一样把卫生管理服务业和消毒·防疫服务业列为追加经营目的议案,决定开展护理服务业务。

1983年成立的Fursys一直以办公家具制造业为主营业务。在国内规模估计达1.3万亿韩元的办公家具市场,其占有率达60%左右(Fursys估算),被评价为优于Koas(22%)和Hyundai Livart Furniture(16%)。

正因为Fursys在办公家具市场一家独大,在通过旗下企业iloom进军家用家具市场之后,便未再推出值得一提的新业务和新服务。但公司业绩呈下滑趋势,业内对Fursys的评价是增长停滞。实际上,2019年营业收入为3047亿韩元,较2018年(3157亿韩元)减少3.5%。去年因COVID-19事态使室内装修市场扩大,汉森(Hanssem)等主要家具企业业绩大幅上升,但Fursys去年1至9月营业收入为2069亿韩元,同比减少6.3%。

Fursys拟进军的居家护理市场规模,业内估计约为7万亿韩元。已进入该市场并推出居住环境以及厨房、浴室、家具、家电等多样护理服务的汉森,今年1月居家护理业务营业收入同比大增90%。多数预测认为,受COVID-19事态影响,居家护理市场还将进一步扩大。

Fursys不仅瞄准居家护理市场,还计划把通信销售业追加为经营目的,以推动线上销售渠道的变化。但业内评价认为其落后于竞争对手,因为竞争企业正迅速推出新业务和新服务。以Casamia为例,去年7月新推出的购物平台“Good.com”在6个月内的营业收入同比增长153%。上月,Hyundai Livart Furniture推出了全部家具品类次日送达的“明日配送”服务。汉森今年1月与Kakao集团一同启动家具业界首个“订阅服务”。订阅服务是指不一次性付款购买产品,而是在特定期间内为产品和服务支付费用,与租赁类似。此前只生产弹簧床垫的Simmons最近进军薄床垫(topper)市场。

Fursys相关人士表示:“为应对非接触购买扩大并争取希望获得卫生管理的客户,正在考虑扩大服务”,“首先需要构建内部体系,业务启动时间尚未确定。”

/记者 梁钟坤 ggm11@sedaily.com

阅读韩文原文