2021-02-17 | 백주원·박형윤 기자 jwpaik@sedaily.com

包装材料事前检验涉及10万家企业…“将丧失竞争力、增加消费者负担”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与韩国环境部推进以外卖包装材料事前检验为核心的法案修订,引发相关行业强烈反对。使用包装材料的食品、化妆品等企业大多担心事前检验带来的额外成本,以及由此导致的产品涨价和新产品上市延迟。

据国会环境劳动委员会17日消息,当天举行的全体会议上,共同民主党议员尹美香去年11月24日代表提出的《资源节约与促进再利用法(资源再利用法)》修正案被提交讨论。

根据修正案,产品的制造、进口、销售者须在产品上市前,在环境部令规定的专门机构接受包装材质及包装方法检验,并将结果标示在包装外表面。适用对象企业多达约10万家。

法案将在公布1年后实施,实施2年内现有在售产品也须接受检验。若未接受检验或虚假标示检验结果,将被处1年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金。

尹议员办公室方面解释称,“旨在抑制包装废弃物的产生并促进再利用”,但业界指出这反而只会加重消费者负担。因为检验所需的额外成本投入可能推高产品价格。食品业一位相关人士表示:“一般而言,大型食品公司多将产品包装作业交由子公司,或部分外包。”“如果不仅新产品,连现有在售产品都要接受检验并更换包装材料,外包费用必然上升。”

此外也有人称,新产品上市日程会被推迟,从而削弱产业竞争力。业界相关人士表示:“食品企业开发新产品所需时间基本为6个月至1年。”“在此之上,包装材料事前检验还要投入额外的时间和人力,产品上市可能推迟。”还有担忧认为,在年末或情人节等需按季节推出商品的情况下,事前检验也可能导致产品上市延迟,错失“特需”行情。

化妆品业界则指出,产品包装设计可能在事前检验过程中泄露。化妆品包装设计被视为产品竞争力的核心要素,甚至左右产品成败。尤其在中国模仿韩国化妆品包装设计进行销售的情况时常引发争议。业界相关人士强调:“出于设计泄露可能导致仿制品出现的担忧,化妆品制造商往往在上市前都将其列为对外机密。”“但如果进行包装材料事前检验,设计就存在容易向外部泄露的问题。”他还补充道:“化妆品会根据是否包含某个单品而组成多种套装商品,如果法案通过,各套装的包装材料也都得接受检验。”

此外,对于修正案要求在产品包装上标示表示包装物与内容物体积差异的“包装空间比率”一点,也有不满声音。化妆品业一位相关人士指出:“化妆品根据产品黏度或外部温度等因素,在装入容器时与一段时间后消费者使用时的产品量可能出现差异。”“过度的标示义务可能导致产品制作出错,从而出现制造商违法的情形。”

/白珠元·朴亨润记者 jwpaik@sedaily.com

阅读韩文原文