2021-02-17 | 광주=김선덕 기자 sdkim@sedaily.com

锦湖轮胎劳资举行签约仪式,2020年集体谈判最终落幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

锦湖轮胎17日在光州工厂举行签约仪式,劳资双方代表及谈判委员出席,最终完成“2020年集体谈判”。

当天活动有代表理事社长全大镇、金属工会光州全南首席副支部长金度亨,以及公司方代表委员、生产技术本部长赵康调,劳方代表支会长黄龙必等16人出席。

双方代表在集体谈判协议书上最终签字并交换,承诺为公司经营正常化竭尽全力。

业界评价认为,此次谈判通过劳资对话化解了持续十余年的诉讼问题,同时克服了当前危机状况并确保了未来竞争力,意义重大。

特别是劳资双方对新冠疫情及内外经营困难达成共识,一致同意“工资冻结”,并在2018年4月劳资特别协议之后实现了“连续三年无争议”达成协议。

代表理事社长全大镇表示:“首先,谈判持续了很长时间,劳资双方都很辛苦”,“如果劳资以信任为基础共同商讨、共同思考,我确信今后会成为一家好公司”。

代表支会长黄龙必表示:“本次谈判中通常工资问题的解决,是关系到工会成员生存权和就业的重要事项”,“希望劳资共同努力,通过稳定的现场运营让锦湖轮胎成为可持续发展的企业”。

另外,2020年集体谈判协议的主要内容包括:▲工资冻结 ▲为提升生产与质量竞争力的奖励金(100万韩元) ▲雇佣稳定保障协约 ▲关于未来愿景的实践协议 ▲通常工资诉讼的解决等。

/光州=金善德 记者 sdkim@sedaily.com

阅读韩文原文