2021-02-17 | 오지현 기자 ohjh@sedaily.com

起诉文体部的国内OTT“与可收回著作权费的Netflix不同”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕音乐著作权使用问题与权利信托团体持续产生矛盾的韩国国内视频流媒体服务(OTT)企业主张,文化体育观光部单方面修改音乐著作物使用费征收规定存在程序上与实体上的违法问题。国内OTT主张,与既是音乐著作物使用者又是权利人的奈飞不同,国内OTT可能因费率急剧上调而受到致命影响。

OTT音乐著作权对策协议体(议长黄京一)17日在首尔汝矣岛中央报勋会馆召开记者恳谈会,就针对文体部提起的行政诉讼的宗旨与意义作出上述说明。OTT音乐著作权对策协议体已于本月5日向首尔行政法院提起诉讼,请求撤销文体部对音乐著作物使用费征收规定修订案的批准。

文体部去年12月对韩国音乐著作权协会(音著协)提交的音乐著作权征收规定修订案作出修改后予以批准。修订案针对OTT新设“影像物传输服务”条款,自今年起适用,费率从1.5%起步,到2026年提高至1.9995%。

OTT方面认为,不论所提供内容的种类如何一律提高费率,可能造成与现行对广播节目转播服务征收的0.625%相比具有歧视性的标准。Content Wavve Corp.部长卢东焕表示:“费率从0.625%提高到1.5%,翻了一倍,如果在此基础上再接受音著协的全部要求,以Wavve为标准(著作权费)将上涨6~7倍”,“虽然著作权费提高并不会立即导致使用费上调,但由于必须确保收益性,因此会进行研究。”

OTT方面认为,文体部以有利于音著协的内容批准修订案,属于违反平等原则以及裁量权的逾越与滥用。同时也批评音著协要求同等适用适用于全球OTT奈飞的2.5%标准。Watcha理事许升表示:“奈飞采用受让影像中所含著作物全部权利的方式,因此奈飞所使用音乐的著作权人并非创作者,而是奈飞”,“即使将销售额的2.5%交给信托团体,在扣除一定手续费后也会作为权利人重新拿回,这是这样一种结构。”

卢部长也表示:“国内OTT与奈飞的商业模式相同是事实,但在内容构成上存在明显差异”,“著作权是内容中所包含的附随性著作物,仅因为是同类平台就适用相同费率,也违背著作权法的宗旨。”

此外,OTT音乐著作权对策协议体指出程序上的问题,称文体部没有充分履行著作权法规定的听取利害关系人意见的程序,并且拒绝了对意见书和审议报告书的信息公开申请。卢部长表示:“在音乐产业发展委员会讨论之后,本应听取企业意见,这是明确的事实,但在未就最终方案听取意见的情况下突然依职权批准,这是有问题的”,“企业将影像内容与音源一并递送(配送),因此是有贡献的,在企业主张得不到接受的情况下,能够采取的办法只有行政诉讼。”

他们还要求改善制度以对音著协加以约束。许理事指出:“音著协作为垄断国内音乐著作权90%以上的垄断企业,应受到强有力的公共监管”,“文体部在批准修订案的过程中没有保障著作物的公平使用,也没有反映使用者的立场,这种方式妨碍整个内容产业的发展。”他还补充说:“为了内容产业的长期发展,希望此次诉讼能成为再次思考公平使用这一宗旨本身的契机。”

/吴智贤 记者 ohjh@sedaily.com

阅读韩文原文