2021-02-17 | 김경훈 기자 styxx@sedaily.com

就申铉秀“表明辞意”风波,金根植称“选择忠臣而非奸臣之路…跛脚鸭征兆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于青瓦台民政首席秘书申铉秀在获任命两个月后表明辞意一事,法律界内外出现了此前检察长级高层检察官人事是否产生影响的分析,与此同时,庆南大学教授金根植高声称这是“任期末的奸臣当道,也是政权跛脚的征兆”。

担任国民力量党首尔松坡丙党协委员长的金教授17日通过发表在自己脸书上的文章称“即便是秘书,对不正当的指示也应递交辞呈、守住自己的信念”,并作出上述主张。

同时金教授问道“现在又不是封建时代的王朝,难道因为是秘书就无条件服从总统之命才算忠诚吗”,随后写道“即便在王朝时代,对不正当的君王指示也要以官职相搏进谏才是忠臣。因为是君王的指示就无条件服从、谋求功名利禄,那是奸臣所为”。

金教授接着分析称“(申首席)虽是辅佐总统的首席秘书官,但因为总统的指示不正当,为守住自己的原则而选择递交辞呈而非抗命,即便硬按王朝时代的臣子来论,也是选择了忠臣而非奸臣之路”。

此外金教授继续以强烈语气批评称“反过来说,如果是朴范界和李光哲串通一气蒙蔽了总统的眼耳,或者总统绕过直言进谏的申首席、只与他们商议并下指示,那就正是昏庸君主与奸臣们玩弄国政”。

金教授还补充道,“按黄熙锡的逻辑,那么冒着不名誉与无耻、不辞职而死守位子的김명수韩国大法院院长反倒符合忠实执行总统指示的秘书角色,而不服从总统指示、为守住自身原则而递交辞呈的申首席则成了没规矩的秘书吗”,言辞犀利。

金教授并称“大法院院长充当总统忠诚的秘书,首席秘书官递交辞呈的文在寅政权,这正是奸臣当道和政权跛脚的明显征兆”,“跛脚已逼近总统下巴,这是广泛民心离散的征兆”。

另一方面,据传申首席最近向文总统表明了辞意。对此,一部分人推测这是因在朴范界韩国法务部长官主导推进的检察高层干部人事中自己的意见被排除,从而表达抗议。

对此,执政阵营相关人士前一天表示“申首席就最近实施的检察人事向周围倾诉过困难”,“不过据了解文总统已退回申民政首席的辞呈”。

/记者金京勋 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文