2021-02-17 | 조권형 기자 buzz@sedaily.com

[记者观察]把“求职难民”当猎物的房地产骗局公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在策划型房地产公司工作的人99.9%都是被社会边缘化的就业难民。”(NAVER集团账号“guar****”)这是Seoul Economic Daily“策划型房地产的陷阱”系列报道7256条评论中的一条。本报报道的林地份额型策划型房地产公司,仅在京畿道3年间就卖出了2万4000亿韩元。这条评论准确指出了他们把什么样的人当作猎物。他撰文指出:“保障稳定小额月薪的岗位,正由被社会边缘化的就业难民填补。”

那些岗位其实是“多层级就业诈骗”。这是本报与土地及建筑实际成交价平台Valuemap历时两年多追踪得出的策划型房地产公司的真面目。他们低价买入几乎没有开发可能的林地,再切分成份额出售,包装成最低500万韩元起投的“小额土地投资产品”,对象是资产不足以投资单块土地或公寓的普通民众。

也有不少报道评论指责受害者“因无知而上当”或“贪心的代价”。然而策划型房地产公司的第一批受害者,是为了拿到日薪7万韩元或月薪180万韩元左右而进入公司的员工。公司高管一边让员工卖地,一边让他们买地。据称员工完全相信了高管所说的“有前景的土地”。员工的家人和熟人成了第二批受害者。

受害者诉说,他们失去财产,家庭与人际关系也被毁掉。这类受害者粗略估算达数十万人,但至今并未引起关注。大多数人因缺乏土地知识而至今不知自己被骗,即便知道被骗也不知如何应对。即使以诈骗嫌疑向警方、检方提起控告,也常因证据不足而被作出不起诉处分。

希望本报的策划报道能成为政府、国会与侦查机关关注受害者处境的契机。以下是报道的另一条评论:“坑有钱人的话你们会收拾,可没钱的人连那种力气都没有,只能弃世而去,年幼的孩子过着凄惨日子的情况比比皆是。”(Daum账号“열공**”)

/记者 赵权亨 buzz@sedaily.com

阅读韩文原文