2021-02-15 | 허세민 기자 semin@sedaily.com

[快讯]文总统:“史上最严重就业危机…追加预算须充分纳入就业预算”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统文在寅15日要求:“希望在今后将要讨论的第四次灾难支援金追加预算中,也充分纳入能够破解就业危机局面的就业岗位预算。”

文在寅当天下午在青瓦台主持首席秘书及辅佐官会议时如此表示,并称:“在史上最严峻的就业危机局面下,请以非常的决心筹划超越既定和原有计划的追加就业对策。”他就Statistics Korea近期公布的“1月就业动向”评价称:“正如预测的那样,就业统计也确认了这是外汇危机以来最严重的就业危机状况”,并叮嘱采取非常应对。

文在寅表示:“尤其是就业两极化进一步加剧”,“以服务业为中心减少了近90万个就业岗位,临时日工占了就业人数减少的大部分”。他还表示:“女性和青年的就业恶化仍在持续”,并预计“尽管经济增长率连续两个季度保持反弹势头,但就业恢复将需要更多时间”。

文在寅接着承诺:“政府将严肃认识就业形势的困难,提前执行就业岗位预算、稳固就业安全网,动员一切可用手段全力应对。”

强调充分的就业岗位预算的文在寅补充说:“也请迅速制定改善青年和女性就业状况的特别就业对策。”

他同时强调:“在民间部门困难时,政府只能充当引水之水,出面维持或创造就业岗位”,但“完整的就业恢复必须在民间实现”。他表示:“政府将在积极支援的同时,为民间企业能够持续创造就业岗位创造条件,并竭尽全力提升经济活力”,“希望各部门把经济复苏的重点特别放在就业恢复上,全力以赴”。

/记者 许世民 semin@sedaily.com

阅读韩文原文