2021-02-15 | 김혜린 기자 rin@sedaily.com

国民力量提交对最高法院院长김명수的举报书…“要正本清源司法正义”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党弹劾交易真相调查团15日以滥用职权罪、制作虚假公文罪等嫌疑为由,向Supreme Prosecutors' Office递交了对김명수韩国大法院长的举报状。

国民力量党弹劾交易真相调查团团长金起炫当天访问Supreme Prosecutors' Office时表示:“为了重新树立已经跌落在地的大韩民国司法正义,今天递交了对金大法院长的举报状。”该举报状中列明了滥用职权罪、制作及行使虚假公文罪、以诈术妨害公务执行罪、教唆毁灭证据罪、违反禁止不正当请托及收受财物法等嫌疑。

弹劾交易真相调查团表示,金大法院长滥用职权,退回林成根部长法官的辞呈,致使林法官成为国会弹劾诉追对象,这属于“滥用职权妨害行使权利罪”。

此外,调查团认为,金大法院长就国民力量党议员金道邑提出的书面质询提交了“没有说过因弹劾问题不能受理辞呈之意的事实”这一虚假答复,属于“制作及行使虚假公文罪”和“以诈术妨害公务执行”。

调查团进一步主张,2017年金大法院长为获得国会任命同意,曾向现职法官下达“为使被举报人的大法院长国会人事听证会任命同意案通过,请接触并说服有交情的议员”之意的指示,属于“滥用职权妨害行使权利罪及违反禁止不正当请托及收受财物法”;其后指示韩国大法院听证准备组相关人士销毁国会游说资料,属于“毁灭证据罪”的教唆犯。

金团长强调:“我们曾要求其在春节前主动辞职,但金大法院长仍恋栈职位、保持沉默,其处事令人遗憾。”“不仅未能树立司法正义,反而通过对法官的弹劾交易默认执政党掌控司法,并为掩盖这一事实而欺骗国民,这样的大法院长已丧失资格。”

另一方面,国民力量党在举报金大法院长之后,还计划编纂金大法院长白皮书。白皮书将包含对金大法院长任期内各类“政权腐败”案件判决妥当性的审视,以及对与审判相关的法官人事的评价。国民力量党认为,即便提出弹劾诉追案,也会因泛执政阵营的反对表决而难以在全体会议通过,因此将全力开展舆论战,施压金大法院长主动辞职。

/记者 金慧琳 rin@sedaily.com

阅读韩文原文