2021-02-15 | 강지수 인턴기자 jisukang@sedaily.com

金炅协“李明博政府国情院非法监控疑云相关文件写有‘青瓦台指示’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党籍国会情报委员长金炅俠15日就李明博政府时期National Intelligence Service非法监控疑云相关文件表示,“上面写着是依据青瓦台的指示”。

金委员长当天在MBC广播《金钟培的视线集中》中主张:“显示出并非只是对少数进步人士的背后调查,而是对全体政界人士、宗教界人士、艺人、艺术家、工会干部等极为广泛地实施了非法监控。”他还说明:“民政首席室(指示)去建立某些人的档案,而由于民政首席室不便保管和更新这些资料,因此规定由国家情报院在保密责任下(进行监控)”,“朴槿惠政府时期也没有出现任何显示曾中止过这种(监控)的信息。”

他还提到:“有指示要对第18届国会议员全体、尤其是亲朴系议员进行极为详尽的调查,新闻界和法律界部分也有记载”,“由于目前无法推算监控进行到何种程度、范围和规模有多大,已要求汇总目录并提交,预计明天在情报委员会可以听到相关答复。”他并表示:“国家情报院的资料分类有情报线索阶段、情报阶段、全员留存资料阶段等,每个人都存在多份这类监控信息文件”,“从被提及为监控对象的人士申请信息公开后拿到的资料来看,这些都已显露出来,可以推测实际上存在监控信息文件目录。”

他还就监控信息可能通过跟踪、窃听等方式收集的可能性强调:“恐怕正因为包含了那类信息,情况才显得严重”,“必须查明实际的收集方式、意图以及如何利用这些信息。”

此外,针对有人指出此次提出国家情报院非法监控疑云是为了补选,他强调:“自2017年起,名为‘交出来,我的档案公民行动’的公民运动曾要求国家情报院公开信息,但此前国家情报院一直拒绝,未能公开”,“这些人提起诉讼,最近韩国大法院作出判决,要求公开信息、向本人提供其当事人档案。”

/实习记者 姜智秀 jisukang@sedaily.com

阅读韩文原文