2021-02-15 | 박동휘 기자 slypdh@sedaily.com

“校园暴力”李在英、李多英被“无限期剥夺”排球国家队资格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

处于“校园暴力”争议中心的女子职业排球兴国生命队选手李在英、李多英姐妹被无限期剥夺国家队资格。

大韩民国排球协会相关人士15日在与韩联社的通话中表示:“作为主管业余排球的协会,我们深感责任重大”,“已决定今后将李在英和李多英无限期排除在国家队选手选拔对象之外。”李在英、李多英姐妹所属球队兴国生命当天也对两名选手作出“无限期禁赛”处分。两名选手即便重返赛场,实际上也很难再身披国家队战袍。

排球协会对于这两名既是国家队主力、又在东京奥运会正赛出线中起到决定性作用的选手的处罚,反复斟酌。在前一天的实务会议之后,当天上午又召开了会议。

协会讨论结果认为,在东京奥运会前夕将两名主力排除在外虽会造成较大战力损失,但出于“对不符合国家队选手身份的行为予以严惩以示警戒”的考虑,决定从重处罚。协会相关人士表示:“协会今后在应对方案上还将与韩国排球联盟(KOVO)合作”,“并将通过人权权益中心,致力于开展防止校园暴力再次发生的教育。”

从全州中山小学、庆海女中到鲜明女高一直一同打球的主攻手李在英与二传李多英姐妹,2019年在国际排联(FIVB)世界排球联赛、东京奥运会预选赛及亚洲区最终预选赛中作为国家队核心出战,留下了强烈印象。

另一方面,围绕两名选手的“校园暴力”争议,是在本月10日某网络社区上出现声称曾遭两人校园暴力的帖子后扩散开来的。

发帖人以“我们是现役排球选手校园暴力的受害者”为题发表长文,主张十多年前就读中学时曾遭现今知名女排选手的校园暴力。

发帖人写道:“看到施暴者在社交媒体上发文称‘被欺负的人真的很难受’,我想起了当时的记忆”,“希望她们能反省自己,因此鼓起勇气写下这篇文章。”发帖人还倾诉说:“受害者共有4人。虽然过了很长时间,但我们仍因施暴者而带着创伤生活”,“施暴者却带着幸福的笑容出现在电视节目上。我们想得到真心的道歉。”

尤其是文中提到“施暴者曾阻止我们吃饭、抢走钱财,还用凶器威胁或施加身体暴力。受害事例超过20种”,引发网民持续愤慨。

尽管两名选手和球队已致歉,要求彻底查明真相并予以惩处的青瓦台国民请愿,附议人数已逼近10万人。据当天青瓦台国民请愿显示,本月12日发起的、题为“恳请查明女排选手校园暴力事件真相并严正应对”的请愿,截至当天上午11时已获得9.5万人以上附议。

/记者 朴东辉 slypdh@sedaily.com

阅读韩文原文