2021-02-15 | 박동휘 기자 slypdh@sedaily.com

韩东勋“因调查曹国遭贬职人事…若当初掩盖,尹锡悦和我都是坦途”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法务研修院研究委员韩东勋(48岁,司法研修院第27期)表示,他认为自己遭到贬职性人事安排,是对曹国前韩国法务部长官相关调查的报复。

15日,韩研究委员在接受《朝鲜日报》采访时表示:“如果没有参与那起调查,还会发生这些事吗?我认为正是因为那件事。”他说:“如果权力想要的是只叼回让它咬的东西的猎犬,就不该用我”,“无论是在他们欢呼的前任总统们和大企业调查时,还是在他们咒骂的曹国调查时,我都一样只是做该做的事,没有任何改变。”

对于检方针对曹前长官一家的“过度调查”争议,韩研究委员表示“无法解释的疑点实在太多”,并主张由于相关人员撒谎、外逃等原因,需要进行集中调查。他补充说:“仅看入学舞弊或基金舞弊这些案件,事实披露到那个程度,普通人一般会承认事实本身,再以说明有利情况的方式进行防御”,“但他们反而动用阴谋论,更加积极地否认事实本身,所以更需要搜查扣押这类调查手段。”

韩研究委员反驳政治性调查争议称:“无论是尹总长还是我,只要闭一次眼把曹国调查掩盖过去,就会一路鲜花。”“把那一个案件掩盖掉,才符合个人或检察机关的利益,这不是很容易的算计吗?但我只是因为该做才做,这是职业伦理。”

韩研究委员是检察总长尹锡悦的亲信,曾负责对前总统李明博、朴槿惠的调查。他在文在寅政府时期被提拔为首尔中央地方检察厅第三次长、大检察厅反腐败强力部部长。在曹前长官相关调查之后,他先后调任釜山高等检察厅次长检事、法务研修院研究委员,外界评价认为这是贬职。

韩研究委员对检察改革表示“非常赞成”,但对文在寅政府的方向表示反对。他强调:“真正的检察改革是建立即使是现任权力的腐败也能严正调查的体系。”他还表示:“强者的权力腐败被揭露却不受处罚一旦成为新常态,腐败就会像僵尸一样蔓延到公共和私人的所有领域”,“在所有领域,弱者和平民都将被公然剥削。”

对于曾主张检方追查了财团账户、近期又道歉的卢武铉财团理事长柳时敏,韩研究委员表示:“不仅是我,被柳某的虚假煽动迷惑一年多的许多国民都是受害者”,“不能就这样含糊了事”,暗示今后将采取应对措施。

/记者 朴东辉 slypdh@sedaily.com

阅读韩文原文