国务总理丁世均宣布,将从现在开始准备克服新型冠状病毒感染症(COVID-19)之后不平等问题的经济复苏方案。丁总理将此命名为“K型复苏(K-Recovery)”。
丁总理15日在自己的脸书上发表题为“将打造共同克服不平等的K-复苏模式”的文章,称“随着即将开始的疫苗接种,我国将具备K-防疫、治疗剂、疫苗三大要素,预计今年内可以恢复日常生活”。他表示,“随着克服疫情的希望出现,经济展望也趋于乐观”,并介绍称“据国际货币基金组织(IMF),去年全球经济增长率为-3.5%,但预计今年为5.5%,明年为4.2%。也就是说,预测将呈V型复苏”。
同时他指出,“但我们应该关注的是复苏的内容和质量”,“即使经济指标改善,处境困难的人可能更加贫困,富裕的人则更加富足”。他接着解释说,“贫者愈贫、富者愈富加剧的现象被称为‘K字型复苏’”。
丁总理提到国际救援开发机构乐施会1月25日在达沃斯论坛上发布的《不平等病毒》报告,称“报告分析指出,亿万富翁只需9个月就能恢复因COVID-19造成的经济损失,而贫困人口即使过了10年也难以恢复”,并强调“文在寅政府把‘包容社会’作为最优先国政课题之一,不解决不平等和两极化,不仅无法实现国民团结,经济增长也无法持续”。
丁总理还表示,“经济收益的相当部分源自社会合作,经济损失也源自为共同体所作的个人牺牲”,“享受经济利益的人有义务回馈共同体,遭受经济损失的人有权获得适当补偿”。他还强调,“应当加大力度支持为大韩民国共同体作出牺牲的小微自营业者、小工商业者、低薪劳动者、特殊雇佣劳动者,使他们得以重生”,“为了让疫情时代进入就业市场的青年不致挫败,需要在创造就业和教育、职业培训方面进行积极投资”。他表示,“2月26日起将开始疫苗接种,将像K-防疫取得的成果一样,尽最大努力使K-接种成为典范”,“将从现在开始准备,打造平等的‘K-复苏’模式,而不是不平等的‘K字型复苏’”。他主张,党政之间正在讨论的灾难支援金、损失补偿、团结基金等COVID-19应对措施,也应成为实现“K-复苏”的跳板。
/尹京焕 记者 ykh22@sedaily.com






