2021-02-15 | 한동훈 기자 hooni@sedaily.com

春节假期虐童举报激增一倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年春节假期期间,儿童虐待报案件数较去年增加近一倍。除儿童虐待外,盗窃、家庭暴力等重要犯罪报案件数略有减少。

Korean National Police Agency15日表示,自本月1日至14日开展了春节综合治安活动。该期间儿童虐待日均报案件数为47件,较去年同期的24件增加95.8%。这反映出近期首尔阳川区发生16个月大领养儿虐待死亡事件(郑仁事件)后,社会对儿童问题的关注度提高。Korean National Police Agency相关人士解释称:“反映社会敏感度,儿童虐待报案大幅增加。”

相反,除儿童虐待外的重要犯罪报案件数有所减少。按类型看,日均盗窃112报案较去年减少16%。家庭暴力112报案件数较去年减少1.9%。暴力、损毁等其他犯罪112报案也减少7.4%。分析认为,这是对抢劫、盗窃及暴力等侵害民生犯罪的强力打击和预防性刑事活动取得了效果。

交通方面,受新型冠状病毒感染症(COVID-19)影响,返乡意愿受抑,加之以交通事故易发地点为主加强巡逻,交通事故及死亡人数大幅减少。死亡人数日均4人,较去年减少66.7%;伤者391人,减少40.9%。

/记者 韩东勋 hooni@sedaily.com

阅读韩文原文