2021-02-14 | 전희윤 기자 heeyoun@sedaily.com

[圆桌]直到看见绝望的尽头!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

几天前,一位58岁的后辈上班族说自己的工资被削减了30%。据说月薪本来就不多。他故作漫不经心地说,但笔者知道他隐藏着屈服于无法抗拒命运的挫败感、屈辱与羞耻。这并非他未曾预料。只是那一天终于来了。“保住性命”的重量压在肩上的那一天。

这个时代对青年更为沉重。几年前韩国经济陷入严重的基础疾病状态以来,贯穿青年一代的情绪是绝望而非希望。对他们而言,绝望简言之就是“逐渐变成一个什么都不是的人”。无法成为这个社会像样的成员,而沦为剩余的人。无论用什么办法都无法从现实中逃脱,这正是绝望的根源。

人们说“追逐梦想”。然而从出生到现在,已有多少岁月在追逐梦想、催逼自己中度过,延续着绝望与希望交错的疲惫日常。如今本应是梦想成为现实的时候,可那梦想却如蜃景般越来越远。不是因为没有梦想,不是因为努力不够,也不是因为不够出色。只是1932年奥尔德斯·赫胥黎所预言的“美丽新世界集团”中靠服用“索麻”生活的世界,又走近了一些。

就业统计以15岁以上人口在每月15日所属一周的活动状况为依据,划分为△就业者△失业者△非经济活动人口。非经济活动人口包括“歇息”与“放弃求职者”。这部分人力甚至不计入失业者。Statistics Korea表示,1月“歇息”人口增加37万9000人(16.2%),达271万5000人。这一数字是相关统计开始编制以来的最高值。放弃求职者为77万5000人,比上年增加23万3000人,失业者人数也史上首次超过150万人。按年龄段看,15~29岁就业率降幅最大。青年层依然受到最大冲击。

太宰治以二战战败后的日本为背景写了自传体小说《人间失格》。小说以主人公叶藏的自杀作结,但叶藏并非因为没有维持生计的经济能力才自杀。他身上有“某种让女人们做梦的气质”,即使挣不来饭吃,也总能当“小白脸”。那也是一种能力,而没有继承财产的青年大多连那种能力也没有。

我不作草率的安慰。歌手申海澈曾说:“但就这么走下去吧,就这么走下去吧。”不要去计较人生有没有意义。只愿你们坚持到最后。直到看见绝望的尽头!一边反复背诵2020年诺贝尔文学奖得主、诗人露易丝·格丽克的《雪花莲》。

/全熙润 记者 heeyoun@sedaily.com

阅读韩文原文