2021-02-14 | 세종=조양준 기자 mryesandno@sedaily.com

新盆唐线西北部延长……会成“选举用交通空头承诺”吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在4月7日釜山市长补选前,政界争相发布加德岛新机场承诺,而另一项具代表性的“选举用交通承诺”——地铁新盆唐线西北部延长线却已空转八年。当地居民强烈不满,称“政界起初就用经济性低的项目来拉票,随后便不管不问”。

据14日相关部门消息,新盆唐线西北部延长项目总投资约1.6万亿韩元,将从首尔龙山经恩平区延伸至京畿道高阳市三松地区,全长约18.4公里,由前首尔市长朴元淳于2013年7月作为恩平新城交通对策首次提出。

此后,新盆唐线西北部延长以“缓解首尔江南江北交通差距”为主题,在延长线经过的首尔钟路区、恩平区和京畿道高阳市等地成为各类选举承诺。国务总理丁世均、共同民主党代表李洛渊等执政阵营重量级人物也曾将新盆唐线西北部延长列为承诺。丁总理在2016年第20届国会议员选举中竞选首尔钟路时承诺建设新盆唐线西北部延长线,四年后的第21届选举中由李代表接过“接力棒”。与李代表对决的前自由韩国党(国民力量前身)候选人黄教安以及正义党前代表沈相奵议员(京畿高阳市甲)在第21届选举中也分别承诺“新盆唐线经过钟路”和“新盆唐线西北部延长”。

然而,尽管多次被用作承诺,项目却毫无进展,成了空头承诺。新盆唐线西北部延长在2016年被列入韩国国土交通部制定的最高层级铁路交通规划——第三次国家铁路网构建计划的新建项目,此后还被选为预可行性调查对象,但被指经济可行性(BC)偏低。韩国开发研究院(KDI)在2019年5月提出意见称:“各地区使用需求与由公路转向铁路的需求不一致等,分析方法存在严重问题”,“BC极低,项目难以推进”。

新盆唐线西北部延长项目的BC为0.86,远低于铁路项目可推进的1。此后首尔市部分调整停靠车站等项目内容再次挑战预可行性调查,曾以新盆唐线西北部延长为承诺的政界人士也通过各类研讨会“加温”,但情况依旧。若未能列入国土交通部预计4月发布的第四次国家铁路网构建计划,新盆唐线西北部延长将最终告吹。

主张“新盆唐线西北部延长年内动工”并举行示威的居民指出:“政界人士起初就用经济性低的项目行‘欺诈’之举”,“加德岛新机场之类的项目日后也会落得同样命运”。

/世宗=赵洋俊记者 mryesandno@sedaily.com

阅读韩文原文