2021-02-14 | 백주원 기자 jwpaik@sedaily.com

韩国电商获世界认可…国内却因监管接连而呻吟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预告将在纽约证券交易所上市的"酷澎"估值据评价高达约55万亿韩元,韩国电商企业正以全球市场为舞台不断提升竞争力。去年在线购物交易额也突破161万亿韩元,持续增长。但有观点指出,政府和政界不仅跟不上这种时代变化,还把电商平台界定为"强势方",推行一味监管的政策,反而成为市场发展的绊脚石。

据14日国会及流通业界消息,"ACT ON THE CONSUMER PROTECTION IN ELECTRONIC COMMERCE(电子商务法)"全面修订案预计将不由韩国公正交易委员会,而由国会政务委员长、共同民主党议员尹官石代表提出。

原本由公正交易委员会负责的修订案改为议员立法,原因在于判断必须尽快对去年急速成长至161万亿韩元规模的电商市场进行监管。尹议员办公室相关人士解释称:"若由政府推进,要到今年7月才能形成法案,而议员立法则有可能在4月选举前通过","在线上平台市场已经壮大的情况下,为进一步加快立法速度才作出这一决定。"

电子商务法修订案的核心是强化电商平台的连带责任。即不仅直接采购,在中介交易时若出现虚假、夸大广告或销售有害商品,也要让平台承担消费者保护责任。政务委员会所属共同民主党议员全在洙也计划本月内提出内容类似的电子商务法修订案。

"关于在线平台中介交易公平化的法律案(在线平台法)"也由公正交易委员会以及共同民主党议员闵炯培、金炳旭、宋甲锡等接连提出,内容相似的法案层出不穷。在线平台法旨在防止针对入驻商家的不公平交易,主要内容包括:△强制与入驻商家签订书面合同 △公开搜索、排列算法 △设立纠纷调解协议会等。

此外,还提出了将直接采购及中介交易的商品货款支付期限规定为30日的所谓"火箭结算法"、将电商平台纳入大规模流通业者范围的"大规模流通业法"、要求制定在线平台经营者与中小入驻商家共生合作方案的"大中小企业共生法"等。

但业界持续批评称,这类监管未能反映实际市场状况。尤其被解读为出自"平台是强势方、消费者和入驻商家是弱势方"这种片面视角的错误监管。因为若仅把平台界定为"强势方",国内主要电商平台大多处于亏损状态。业界相关人士解释称:"要监管电商平台,理由是它们仗势欺人、对入驻商家实施不公平行为,但若说真靠仗势欺人获利,平台们去年的业绩实在糟糕。"

酷澎与销售额同比大增91%不同,去年录得约5257亿韩元亏损。2019年曾盈利的11街去年录得营业亏损98亿韩元,转为亏损。Wemakeprice去年同样亏损540亿韩元,Tmon估计也出现相似规模的亏损。Market Kurly和外卖民族据悉去年也录得亏损。

业界相关人士倾诉称:"市场规模扩大却仍然亏损,意味着好处并未流向平台,而是回到了消费者或入驻商家手中","别说有利润可分,反而是亏损局面,怎么共享利益呢?"

实际上,去年电商平台为吸引更多卖家入驻、为消费者提供便利而投入巨额资金,并推出各种共生方案。因为卖家越多,商品构成越多样,平台竞争力越高。Naver购物和11街为卖家顺畅筹措资金而引入了"快速结算"系统。eBay韩国将使用"微笑配送"的卖家物流保管费最多下调40%。酷澎去年因新型冠状病毒感染症(COVID-19)在运营2400余名安全监督团和构建防疫系统等方面支出5000亿韩元。外卖民族去年在△返还50%广告费 △向新商家提供物资支持 △向社会弱势群体提供餐食优惠券等方面共投入813亿韩元。

也有人指出,针对电商的监管远远跟不上时代变化。书面合同即为典型。闵炯培议员和宋甲锡议员通过在线平台法规定,在线平台经营者在就中介交易签订合同时须以"书面"形式制作合同。甚至实态调查也要求以书面进行。业界相关人士批评称:"入驻平台的商家有数千、数万家,何时能与它们书面签约?","当下是企业争相进行数字化转型、必须提升全球竞争力的重要时期,法案似乎太落后于时代了。"

/记者 白珠原 jwpaik@sedaily.com

阅读韩文原文