2021-02-14 | 윤경환 기자 ykh22@sedaily.com

丁世均"大型宗教设施要无一遗漏掌握并先行检测"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府决定自15日起放宽新型冠状病毒感染症(COVID-19)相关社交距离措施级别之际,政府呼吁国民不要放松警惕,并指示政府部门和地方政府以大型宗教设施为中心采取先行检测等措施。

丁总理14日在政府首尔办公楼举行的COVID-19中央灾难安全对策本部会议上表示,“与去年春节相比,截至前一天,火灾、交通事故等各类安全事故日均减少25%,死亡人数也减少了一半”,“向自觉克制出行和聚会、为安全假期齐心协力的各位国民深表感谢”。他接着表示,“从明天起为期两周,社交距离级别下调,营业时间限制等主要防疫措施也将放宽”,“民生一线传来稍感松口气的欢迎之声,但绝不能因此使社会对COVID-19的警惕感松懈”。

丁总理同时警告说,“第三波流行的火苗依然存在。医院、体育设施、澡堂等我们日常生活的各个角落仍不断发生集体感染”,“尤其首都圈集中了全体确诊者的80%,感染再生产指数也连续两周超过1”。他接着表示,“在仍不稳定的状况下,能够彻底结束第三波流行的主角终究是各位国民”,“本次社交距离级别调整的核心也是从‘关门式防疫’转向‘自主实践的防疫’”。他还嘱咐说,“只有所有设施的每一位使用者在无人注意之处也彻底遵守防疫守则,才能在稳定的局面下顺利开始疫苗接种”,“希望‘自律与责任’成为可持续K防疫的新动力,让各位国民的日常生活尽快得以恢复”。

丁总理还回顾说,“回顾过去一年,新天地、BTJ列邦中心、IM宣教会、永生教等平时不易显现的宗教相关团体和设施发生集体感染,屡屡引发或反复引发COVID-19流行”,“这些事例让众多承受牺牲参与防疫的国民和大多数遵守防疫守则的信徒倍感失落”。他同时表示,“现在政府要先走一步”,“希望相关部门和各地方政府无一遗漏地掌握因集体住宿或小规模聚会而感染风险较大的宗教相关设施,及早采取先行检测等必要措施”。

/尹京焕 记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文