2021-02-14 | 김능현·박한신 기자 nhkimchn@sedaily.com

[独家]为接连"反企业立法"负责…经总副会长金容根辞职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经营者总协会常勤副会长金容根将为反企业法案接连通过承担责任而辞职。据悉,金副会长对政府与执政党接连推出的企业监管立法感到挫败。关于金副会长的继任者,有韩国产业通商资源部一级公务员出身人士被提及,也有内部提拔的可能性。

据财界14日消息,金副会长为反企业法案通过承担责任,已于本月初向经总会长孙京植表达辞意。2018年7月就任的金副会长任期至明年2月。据悉,任期尚余一年的金副会长,在去年Commercial Act、MRFTA修正案、工会法修正案相继通过,以及上月重大灾害法也完成立法之后,坚定了辞意。

包括经总在内的经济团体每逢此类监管法案出台,都前往国会持续恳请撤回或补充,但完全未被采纳。政府与执政党虽曾以“将倾听经济界声音”为由访问经总,但财界立场在立法过程中未获反映,反而引发财界、经济团体被“绕过”的争议。也有观点分析认为,经总内部矛盾是否也对金副会长的引退产生影响。金副会长为行政高试第23届,曾任产业部产业政策本部长、韩国产业技术财团理事长、汽车产业协会会长等职。

据悉,金副会长本月初已向周边人士和内部员工告知辞意,其引退在财界已有一定程度的传开。关于其继任者,产业部一级公务员出身人士被提及。也有观测认为将从内部提拔副会长,如经总专务柳基正等。经总计划于17日召开会长团会议、24日召开总会,讨论继任人选。

/记者 金能贤、朴韩信 nhkimchn@sedaily.com

阅读韩文原文