2021-02-14 | 박신원 인턴기자 shin01@sedaily.com

小工商户与中小企业地方税负担减轻…还建议缓征税务稽查、改为书面审核

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政安全部14日表示,将继续为被禁止聚集、限制营业行业的小工商业者以及因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)受损的国民提供支持,包括延长地方税缴纳期限或缓征等。

行安部决定,继去年之后,今年也将积极面向新冠确诊者或因居家隔离陷入困难的个人、因禁止聚集和限制营业受损的企业与小工商业者、下调租金的“良心房东”等提供地方税收支持,并计划于15日将相关细则指针通报地方自治团体。

首先,要求各地方自治团体选定良心房东、小工商业者、中小企业等需要减免地方税的领域,并通过制定条例等方式积极采取减免措施。还提出了对诊疗新冠的医疗机构诊疗用汽车、小工商业者营生用汽车等减免汽车税等具体事例,并计划持续挖掘和分享优秀案例。

取得税、个人地方所得税、居民税营业场所分等申报缴纳税目,将以小工商业者为中心延长申报、缴纳期限6个月,并可追加延长1次,最长可推迟至1年。财产税和汽车税等课征通知税目,也将最长缓征、缓办滞纳处分1年。特别是对良心房东、确诊者治疗设施所有人、营业用车辆所有人等,将更积极地实施缓征、分期通知、延缓通知等措施。

今年上半年的税务调查将尽可能延缓,下半年也建议各地方自治团体以书面调查替代。直接调查仅在社交距离措施2级以下情况下实施,并可根据地方自治团体情况调整。

此外,还计划以指针形式说明各单项法律上的依据条文和适用要领,以便罚款等地方税外收入也能实现滞纳处分延缓、缴纳期限延长等。

行安部自去年2月至年末,已通过延长缴纳期限、缓征等方式,提供了共计1534万件、1兆8630亿韩元规模的地方税及地方税外收入相关支持。其中地方税领域的优惠为1226万件、1兆7669亿韩元,期限延长为1142万件,缓征为3616件。地方税外收入领域,缓征43万件、滞纳处分延缓1138万件等,共计268万件,支持金额约961亿韩元。

/实习记者 朴信元 shin01@sedaily.com

阅读韩文原文