2021-02-13 | 박성규 기자 exculpate2@sedaily.com

美国将恢复线下授课?…CDC公布复课建议方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据《华盛顿邮报》等报道,美国疾病控制与预防中心(CDC)12日(当地时间)公布了有关中小学复课的五大战略指南。这意味着CDC判断因新型冠状病毒感染症(COVID-19)影响而中断的面授课程可以恢复。

CDC表示:“有证据显示,许多严格执行防疫措施的中小学可以安全恢复面授课程”,“复课战略基于科学与证据”。

并强调:“数据显示,学校开展面授课程与实质性的社区传播并无关联。”

CDC建议,即使是感染率较高的社区,小学也可在以防疫措施为前提的情况下安全恢复最低限度的面授课程。

同时表示,初高中在员工和学生每周接受新冠检测的条件下,可在感染率较低的社区安全开学。

CDC建议,在感染率最高的“红区”,中小学应制定严格的防疫对策,线上线下课程并行。

CDC同时提出了普遍且正确佩戴口罩、保持6英尺(约1.8米)社交距离、洗手、改善清洁与通风系统、出现病例时进行接触者追踪与隔离等五大复课战略。

总统乔·拜登也发表声明,为CDC的建议方案提供支持,称其为“关于如何安全复课的最佳科学证据”。

他还表示,尽管CDC指南需要费用且执行困难,但与什么都不做所要承担的代价相比,保障孩子、家庭和教育者安全的费用不算什么。

不过《华盛顿邮报》称,认为复课风险过高的教师、工会和家长将持何种立场,将成为复课的关键。

美国最大教师工会——全美教育协会(NEA)主席贝基·普林格尔表示:“我认为CDC是依据科学、相当谨慎地制定了指南”,但“部分教师可能拒绝返校,各地情况也会有所不同”。

/朴成奎 记者 exculpate2@sedaily.com

阅读韩文原文