2021-02-12 | 김연하 기자 yeona@sedaily.com

中国以禁播BBC反击CGTN被吊销牌照

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在英国吊销中国CGTN电视台执照一周后,中国以禁止英国BBC世界新闻在境内播出作为反制。

12日,中国官方媒体《环球时报》报道称:“BBC堕落为‘谣言工厂’,有意抹黑中国”,“决定停止BBC播出,是中国发出不容忍假新闻的明确信号”。根据这一决定,BBC新闻在中国大陆被完全禁止播出。此前,在部分四星级以上酒店或外国人办公、居住用建筑内可以收看BBC新闻。

此前BBC有关新疆维吾尔自治区的报道,以及有关武汉新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫情的报道,在中国引发强烈反弹。BBC最近报道了称新疆收容所内存在酷刑和有组织性侵的证词,但中国外交部斥之为毫无根据的报道。中国外交部还就BBC有关武汉医生曾怀疑COVID-19传染性强、却因当局施压未能预警的报道提出异议。

中国国家广播电视总局(广电总局)在农历新年第一天12日零时宣布了针对BBC的反制措施。广电总局表示,BBC严重违反了报道内容须真实、公正等规定,损害了中国国家利益,因此一年内不接受BBC世界新闻的落地播出申请。香港公营广播机构RTHK(香港电台)也表示,以广电总局的决定为由,自当日起停止转播BBC节目。RTHK此前在每晚11时至次日早上7时转播BBC世界新闻。

外交学院教授李海东预计,中国还可能采取进一步的反制措施。他表示,如果BBC不纠正错误、不停止对香港、台湾和新疆问题的歪曲,中国也可能驱逐BBC记者。他还补充说:“如果记者无法报道真实的中国,把他们赶走是正确的做法。”李教授指出,BBC有关中国的报道对中英关系造成了巨大损害,尤其是COVID-19相关报道。

此前,英国广播通信监管机构于本月4日以中国国际电视台(CGTN)在中国共产党控制下运营为由,吊销了其播出执照。

/记者 金妍荷 yeona@sedaily.com

阅读韩文原文