2021-02-12 | 김연하 기자 yeona@sedaily.com

“蔑视女性发言”东京奥组委主席森喜朗正式宣布辞职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期因蔑视女性言论受到批评的东京奥运会及残奥会组委会主席森喜朗正式表明辞职。

据NHK和《日本经济新闻》(日经)等12日报道,森喜朗当天在组委会理事、评议员联合紧急会议上正式表明辞职。他在3日举行的日本奥委会(JOC)临时评议员会上曾发言称“女性多的理事会(会议进行)要花时间”,此后受到国内外“蔑视女性”的批评。

NHK报道称,森喜朗表示“我打算于今日辞去主席职务。奥运会将于7月举办,我不应成为筹备工作的障碍”,从而表明辞职意向。他还辩解称自己从未蔑视女性,“一直支持女性,并不断建议让女性比男性更多地发言”。不过森喜朗也自责称“作为主席的我说了多余的话”,称自己在83年的人生中说了令人难堪的话。

原定于去年7月24日举办的东京奥运会因新型冠状病毒感染症(新冠)而在开幕前四个月被推迟至今年7月23日,如今又在开幕前5个月出现组委会主席更替这一罕见情况。今年以来,随着日本新冠扩散势头持续,要求取消奥运会的舆论正在扩大。

/记者 金妍河 yeona@sedaily.com

阅读韩文原文