2021-02-12 | 박진용 기자 yongs@sedaily.com

安哲秀VS朴映宣10次一对一对决,安在7处领先

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长选举格局实际上正固化为国民之党代表安哲秀与前Ministry of SMEs and Startups长官朴映宣的两强对决。虽然也出现了假设三方对决的民调结果,但政界普遍观察认为,即便过程一波三折,最终执政党与在野党仍将展开一对一较量。特别是安哲秀与朴映宣在主要民调中围绕第一名位置此起彼伏,民众关注度也逐渐升温。那么在当前民意格局中占据优势的候选人是谁?

综合近期主要媒体实施的安哲秀与朴映宣两人对决民调结果,安哲秀领先7次,朴映宣领先2次,另有1次为极度胶着。最近的一次民调由SBS委托Ipsos于6日至9日对居住在首尔的800名18岁以上成年人实施(抽样误差为95%置信水平下±3.5个百分点)。据该民调结果,在以整合为前提进行两人对决时,预备候选人安哲秀获43.5%,预备候选人朴映宣获40.6%。

政界目前对安哲秀略微领先朴映宣一事似无太大分歧。实际上,安哲秀在News1/Embrain、韩国日报/韩国研究等调查中一度拉开7至10个百分点的差距。朴映宣曾两次占优(TBS·YTN/Realmeter、时事周刊/Joweoncni),与安哲秀的差距在2至4个百分点左右。

分析认为,两位候选人互有领先,调查方法的差异起了很大作用。实际上,在朴映宣占优的民调中,自动应答(ARS)方式占50%至100%。而在100%采用无线电话面访方式的调查中,安哲秀大体占优。ARS通常政治高关注群体的参与比例较高,而电话面访调查的特点是政治低关注群体也广泛作答。也就是说,在对选举关注度高、投票意愿强的群体中两人势均力敌,而在一般民众的民意中安哲秀领先。结果意味着投票率是左右本次选举结果的核心变数。

国内一家代表性民调机构的研究员分析称:“调查结果显示,当前民意格局对民主党的友好程度出乎意料地低”,“民主党眼下没有可扭转气氛的牌,这是更大的问题。”在野阵营虽然对公开发言保持克制,但参考此类分析,对本次选举表现出前所未有的公开自信。

因此,政界越来越倾向于认为,首尔市长选举“取决于在野阵营自身”。随着选举从中盘迈向后半段,民众的关注短期内势必集中于泛野党阵营的候选人整合。若整合初选取得人气,投票率自然也很可能提高。

实际上也有观点认为,目前安哲秀的支持率尚未充分反映保守阵营的支持。综合主要民调结果,安哲秀以两人对决出战时,在回答“支持国民力量”的受访者中仅约60%给予其支持。这表明若整合初选顺利收尾,安哲秀仍有进一步获得保守阵营支持的空间。

不过,在野阵营自寻死路的概率也不低。因为进入3月后,整合风险很可能成为在野阵营的负担。分析认为,若整合过程磕磕绊绊、泛野党支持者之间矛盾加深,那么无论执政阵营表现如何,在野阵营自我崩塌的可能性也不小。实际上,党内不少人士以国民力量紧急对策委员长金钟仁与安哲秀之间特殊的“缘分”(?)等为由,对“美丽的整合初选”持怀疑态度。

以此为由,民主党内部虽表面上表现谦逊,但乐观看待选举胜利的气氛也相当浓厚。

民主党一位核心人士表示:“首尔在主要选举中一直是民主党以很大差距占优的地方。虽然对(民主党)失望的选民不少,但选举最终还是在积极投票群体中支持率领先的政党获胜”,“如果新冠疫情比现在更趋平稳,并追加发放灾难支援金,气氛有可能反转。”有关报道中提及的主要民调详情,可参阅中央选举舆论调查审议委员会网站。

/记者 朴珍龙 yongs@sedaily.com

阅读韩文原文