2021-02-12 | 양종곤 기자 ggm11@sedaily.com

一碗白饭也要1500韩元?……泡菜汤疫情后也涨了300韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)而陷入经营困难的外卖餐饮店,正发出应把一碗米饭价格从1000韩元上调至1500韩元的呼声。新冠肺炎之后,炸酱面、泡菜汤的售价也上涨了约300韩元,普通民众的外出就餐负担预计将加重。

据相关业界12日消息,在会员数约65万人的韩国自营业者线上社区“因为疼所以是老板”留言板上,接连出现应把一碗米饭价格上调至1500韩元的帖子。理由是大米价格上涨,而新冠肺炎导致店铺经营困难持续,至少要把米饭价格提上去。有解读认为,由于春节假期期间即食米饭品牌Hetbahn宣布将价格从1600韩元上调至1700韩元,为两年来首次涨价,这类米饭涨价的讨论进一步扩大。实际上今年大米价格同比上涨约30%。此外,近来外卖餐饮店因外卖容器紧缺,原材料成本负担进一步加重。据相关业界消息,自今年初起,餐食配送所需的塑料勺、比萨及炸鸡用纸盒、汤类与酱料容器、便当盒等一次性产品价格上调了5%至10%左右。

若新冠肺炎之后炸酱面、泡菜汤等涨价行列再加入米饭,普通民众的外出就餐负担预计将进一步加大。据韩国消费者院的价格信息网站“参价格”数据,上月首尔泡菜汤套餐平均价格为6769韩元,比新冠肺炎发生前的2019年12月的6462韩元上涨4.7%(307韩元)。同期炸酱面从5154韩元涨至5346韩元,紫菜包饭从2408韩元涨至2654韩元,刀削面从7000韩元涨至7308韩元,涨幅在200至300韩元区间。按地区看,冷面价格最贵的首尔为9000韩元。

/记者 梁钟坤 ggm11@sedaily.com

阅读韩文原文