2021-02-11 | 고다연 기자 goda@sedaily.com

[视频] 辞职后开起“深夜食堂(小酒馆)”的30多岁“青春”奋斗记

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

? ? 新型冠状病毒肺炎(COVID-19)支配我们生活的时间,转眼已过去一年。在长期化的社交距离措施下所有人都日渐疲惫的当下,有些人因忧虑而夜不能寐。正是那些望着日益减少的顾客而叹息的个体经营者。

在这样艰难的时期,有三位辞职创业的“莽撞离职者”。主角是经营深夜食堂(酒馆)的金狮子(化名·34岁)、吴狮子(化名·35岁)、李狮子(化名·35岁)。从满怀梦想的离职之时到面对现实的如今,记录了他们在延南洞某条狭窄小巷里绽放的青春故事。

-选择离职的理由?

金狮子:“这里的3人大多做过影像相关工作。无法随心做想做的事,主体性下降,倦怠感袭来。想通过做新的事情给人生带来‘乐趣’。所以辞职时心情也很好。”

吴狮子:“比起待在既定框架里,更想做自己想做的事,哪怕短暂地歇一歇。已经三十五六,顾虑很多,但觉得过了现在这个时期会更难挑战,于是果断作出选择。”

-创业项目定为深夜食堂的契机?

金狮子:“我在运营油管频道‘无业之王离职者’。‘无业之王离职者’是按订阅者决定的方向来运营的项目,订阅者定下了‘深夜食堂’概念的酒馆。”

-选择合伙的理由?

李狮子:“原本是我和吴狮子两人约定一起创业。但因为第一次开始的恐惧,志同道合的金狮子也一起加入了。因为需要有人扮演调解的角色,所以三人比两人好。我认为多人合伙是一种安全装置。”

? ? -深夜食堂创业的整体流程?

金狮子:“简单说,就是签订房产合同,进行内装施工,然后采购其他必要物品。”

李狮子:“我们也是第一次挑战,信息不足,波折很多。从6月开始看房一个月,把地点定在新道林,结果发现那里拿不到营业许可,于是拆除,目前正在诉讼中。现在所在的延南洞是8月签的约,施工过程中也出了问题,11月才开业。太晚了。”

-初期投资费用?

李狮子:“内装1500万韩元、二手设备250万韩元、空调250万韩元、拆除费用700万韩元、其他器物(盘子、器具等)300万韩元,总计约3000万韩元。要是没有拆除费用,2300万韩元就能搞定。”

吴狮子:“押金和月租是另算的。现在(延南洞)押金是1500万韩元,月租在150万~200万韩元之间。正在打官司的地方(新道林)押金1000万韩元,月租70万韩元。商圈好所以租金涨了,但因为COVID-19很艰难。降月租会使楼的价值下降,所以大多不肯降租,延南洞整个商圈的空置率超过10%。”

-一个月营业额?

吴狮子:“经过只收酒钱的试营业2周后,11月第三周的周一正式开业。开业仅一天,疫情防控就升至第二阶段,从周二起只能营业到9点。11月营业额411万8180韩元,支出477万4108韩元。结果11月的利润为负65万韩元左右。12月营业额242万5780韩元,支出409万4338韩元,总利润为负170万韩元。顺便说明,支出中包含除人工费之外的食材、酒水货款、保证金等。”

金狮子:“这就是COVID-19时代的现实。虽然豪气地出来了,却撞上了现实的高墙。以前一起工作的人联系我说帮他们做影像,我也在动摇,觉得总得做点什么吧。”

-营业时间?

李狮子:“通常下午3点出来采购、打扫、处理食材,花两个小时,从下午5点开始接客。原本打算做到凌晨2点,但因为COVID-19只营业到晚9点。”

吴狮子:“名字虽然叫深夜食堂,但营业额实在太差,所以中午12点到2点做午市。可今天也只来了一桌。”

-经营深夜食堂的重要关键词?

李狮子:“在当前情况下,我认为是‘死撑’(撑到最后)。想做得比这更好反而会很累,所以抱着‘死撑下去’的心态在做。”

吴狮子:“现在最贴切的关键词是‘死撑’,但从店的角度看,‘沟通’最重要。让顾客像回到自己家聊天一样,能安心敞开心里话的氛围很重要。”

金狮子:“‘乐趣’也很重要。只有‘我’对经营这家店感到有趣,看到这一面的顾客才会开心,才会不断光顾。”

-是否后悔?

吴狮子:“因为COVID-19情况不好,冒出了午市、准备外送等原本没想过的选项,偶尔会‘现实感突袭’(认清现实的时刻)。但有趣到完全不后悔开始。”

金狮子:“重来一次也会做同样的选择,并不后悔。以前过着懒散、无趣的生活,现在每天都很愉快。”

-“你也可以”?

吴狮子:“只要勤奋、有热情,任何创业谁都可以。不过,建议在准备就绪的状态下再辞职。周围有人毫无准备就辞职,过得很辛苦。我们也是定好辞职日期后,经过长时间开会、走完准备阶段的。”

金狮子:“需要挑战的勇气。迈出一步,虽不知会不会带来经济上的富足,但我认为能带来生活的富足。”

/高多妍 记者 goda@sedaily.com

阅读韩文原文