2021-02-11 | 이재명 기자 nowlight@sedaily.com

“应永久除名”……校园暴力争议选手李在英、李多英,青瓦台国民请愿突破2万人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕女子职业排球兴国生命队李在英、李多英姐妹的校园暴力争议迟迟未能平息。尽管俱乐部和本人已承认过去的校园暴力行为并道歉,但要求彻查真相并予以处罚的青瓦台国民请愿在整整一天内就获得超过2万人附议。

据11日青瓦台国民请愿显示,10日发布的“呼吁查明女排选手校园暴力事件真相并严正应对”请愿,当日下午6时前后附议人数超过2万人。整整一天就突破2万人,在约30天的请愿期内,很可能达到需要政府或青瓦台负责人答复的20万人门槛。

请愿人称,兴国生命俱乐部和韩国排球联盟(KOVO)对校园暴力相关问题既不调查也不惩戒,任其放置,并主张“(通过彻底调查)若校园暴力属实,排球联盟应对相关选手作出永久除名处理”。该请愿人还补充称“需要通过文化体育观光部展开国家层面的调查”。

此外,同日还出现了题为“尊敬的总统先生,请愿将兴国生命排球队李在英、李多英选手永久逐出排球界”的请愿文。

该请愿人表示“运动员打得好当然重要,但最重要的是人品”,并说明“这2名(李在英、李多英)选手没有资格成为运动员,希望通过将其永久逐出排球界,表明体育并非只要运动成绩好就行”。

此前,网络社区上出现了针对李在英、李多英选手的帖子“我们是现役排球选手的校园暴力受害者”,由此引发争议。发帖人称曾被刀具威胁、被辱骂父母、长期被抢钱并遭殴打,并列举了21项受害事例。

对此,10日两姐妹所属俱乐部兴国生命通过新闻稿表示:“关于本俱乐部所属李在英、李多英选手的校园暴力事实,首先向各位球迷致歉,让大家失望了”,并称“两名选手正在为学生时期所犯错误进行反省。向因所属选手行为而受到伤害的受害者们真诚道歉”。

李在英、李多英还通过个人社交网络服务(SNS)发布了手写道歉信。李在英表示:“因我年少无知时的不负责任行为,伤害了许多人,我低头谢罪”,“我会自我约束,一生反省地生活”,“如果因我而痛苦的朋友们现在愿意接受,我愿亲自当面承认错误并道歉”。李多英也写道:“对在学生时期一起流汗训练的队友,因幼稚之心让他们留下痛苦记忆和伤痕的言行,我深深谢罪”,“如果受害者们谅解,我愿亲自前去道歉”。

但在社区发帖的受害者立即在评论中表达“感到空虚”的立场。受害者称“我确认了道歉信。一篇文章并不能让10年的岁月被遗忘和原谅”,“希望你们今后在生活中反复咀嚼过去之事,反省地活下去”。同时补充称“无论出于任何理由,校园暴力都无法被正当化”。目前当时的帖子和评论均已删除。

另外,两名选手11日缺席了所属球队的比赛。据悉,她们已离开球队宿舍,短期内难以出场比赛。兴国生命相关人士表示:“我们很清楚有要求就校园暴力争议对双胞胎姐妹进行惩戒的呼声”,但“目前两名选手状态非常不好,需要稳定身心”。并补充称:“我们认为惩戒也应在选手身心状态能够承受时再作出。”

/李在明 记者 nowlight@sedaily.com

阅读韩文原文