2021-02-11 | 송주희 기자 ssong@sedaily.com

春节假期,请通过网络欣赏名品演出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春节假期在家也能尽享丰富演出。各演出团体为与更多观众见面,正准备充实的线上节目单。

国立剧场自11日起,推出两部影像内容,供无法亲临剧场的观众在线欣赏。首先,国立舞蹈团(艺术总监孙仁英)公开以影像重新解读《国立基本》的《舞蹈影像:希望的基本》。在新冠疫情令演出艺术界陷入低迷之际,该项目源于"国立舞蹈团能为观众做些什么"的提问,希望通过影像让更多人感受韩国舞蹈的魅力。《国立基本》是国立舞蹈团首任团长宋范为舞者基础训练与热身而编创的传统舞姿合集。自1962年创团至今,国立舞蹈团每天都以被称为韩国舞蹈"国民体操"的《国立基本》开启一天。对国立舞蹈团团员而言,《国立基本》既是延续60多年的悠久传统,也如同清晨睁眼、吸入新鲜空气一般,是他们的"例行功课",即日常。

传递"平凡日常也能成为克服危机的希望"这一讯息的《舞蹈影像:希望的基本》,由活跃于音乐录影带与广告领域的导演郑镇秀执导。他曾通过Hyukoh的《Gondry》《Wing Wing》以及Zico、SHINee、秀智、DEAN、乐童音乐家等K-pop歌手的音乐录影带,展现独特的影像美感与色彩。音乐总监由近来在独立音乐圈备受关注的三人乐队Cadejo担任。作品自由运用爵士、摇滚等多种流派元素,为原本配合传统音乐与节拍起舞的《国立基本》注入新的气息。

约15分钟的《舞蹈影像:希望的基本》有49名国立舞蹈团团员出演,他们穿着1984年至2020年国立舞蹈团18部保留剧目中使用过的服装。每天上午10时身着舒适练功服共舞《国立基本》的舞者,在本次影像中穿上《都弥夫人》(1984)、《韩国幻想曲》(2004)、《飨宴》(2015)等各时期代表国立舞蹈团的剧目服装亮相,以各自的独舞呈现"基本"。

国立国乐管弦乐团(艺术总监金成镇)首次公开《2020 Masterpiece:郑致溶》演出实况全场影像。去年11月在乐天音乐厅上演的《2020 Masterpiece:郑致溶》,是以长期深入思考韩国创作音乐的指挥家郑致溶的视角,重新审视国立国乐管弦乐团创作作品的舞台。指挥家郑致溶以对西方音乐以及本国音乐的持续关注为基础,开拓了同时代创作音乐的可能性。在海内外的活动中始终思考"韩国情感"与"创作"的他,2004年曾执棒国立国乐院创作乐团创团音乐会,2013年指挥国立歌剧团李永祚的歌剧《处容》,2019年指挥首演的崔宇正歌剧《1945》,持续参与同时代韩国创作音乐工作。

自2015年起精选国乐管弦乐名曲剧目加以介绍的"Masterpiece"系列,是深受众多观众信赖的该团人气剧目演出。去年精选呈现了国立国乐管弦乐团过去委托创作并首演的名曲,包括2017-2018年国立国乐管弦乐团驻团作曲家崔智慧的《基于Menari调式的国乐管弦乐——江、情感之家》(2018年)、李汉宇的长笛协奏曲《长阿里郎》(2006年作曲,2018年张锡镇改编后韩国首演)、金泽洙的《基于文庙祭礼乐的国乐管弦乐——Academic Ritual,登而又登》(2015年),以及2016年国立国乐管弦乐团驻团作曲家金成国的《基于南道Sinawi的三重协奏曲——明天》(2015年)。《2020 Masterpiece:郑致溶》演出因指挥家出色的乐曲诠释,被评价为重新发掘国立国乐管弦乐团魅力的舞台。

《舞蹈影像:希望的基本》可观看至13日,《2020 Masterpiece:郑致溶》可观看至14日,均在国立剧场官方YouTube频道播出。

首尔市立交响乐团也以线上演出内容与观众见面。首尔市立交响乐团准备的线上演出是唱作人郑在亨与首尔市交团员的联合舞台《Miracle Seoul》。该影像于11日下午6时至14日下午6时公开,收录了去年10月郑在亨与首尔市交团员的合奏。他们曾同步演奏郑在亨钢琴演奏专辑中收录的《Mistral》《La Mer》《Andante》《片鳞》等曲目,引发话题。影像还将探访位于付岩洞的玄镇健故居一带,并加入拍摄花絮与幕后故事,提供丰富看点。可在首尔市立交响乐团YouTube频道观赏。图片=国立剧场、首尔市立交响乐团

/宋周熙 记者 ssong@sedaily.com

阅读韩文原文