2021-02-11 | 한재영 기자 jyhan@sedaily.com

“全胜”LG新能源“SK窃取技术得到明确证实”[美国电池诉讼]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10日(当地时间),美国国际贸易委员会(ITC)作出禁止SK创新电池在美国进口销售10年的最终裁决后,LG新能源方面表示"投入30余年、数十万亿韩元积累的知识产权将得到保护",并向SK创新呼吁"敦促其积极行动,尽早了结诉讼"。

以下为LG新能源官方立场全文。

<LG新能源:"投入30余年、数十万亿韩元积累的知识产权将得到保护">

为今后遏制全球竞争对手的技术窃取行为、强化韩国电池产业竞争力提供了重要契机。

此次裁决是SK创新技术窃取行为被明确证实的结果,同时也表明LG新能源提起的诉讼是为保护业务及股东价值理应采取的法律措施,投入30余年、数十万亿韩元积累的知识产权得以在法律上获得正当保护,意义重大。

此外,通过此次裁决,人们认识到在电池产业中不仅专利、商业秘密也极为重要;今后可遏制来自全球竞争对手可能出现的人力及技术窃取行为,使韩国电池企业的技术实力得到保护与认可,并最终成为强化韩国整个电池产业竞争力的重要契机。

在全球电池企业竞争日趋激烈之际,LG新能源作为拥有独一无二技术实力的全球领先企业,计划进一步加强知识产权保护,持续进行果断投资,为韩国电池产业生态发展而努力。

<SK创新应虚心接受ITC最终决定,并以与之相符的方案积极推动诉讼尽早了结>

LG新能源敦促SK创新方面即刻停止持续歪曲诉讼情况的行为,虚心接受此次ITC最终决定,并提出与之相符的方案,积极行动以尽早了结诉讼。

如果未能提出与被侵害商业秘密相称、且能让股东和投资者认可的和解方案,LG新能源只能以ITC最终胜诉结果为基础,对在特拉华州联邦地方法院提起的针对侵害商业秘密品目在美国境内禁止使用及损害赔偿请求诉讼等国内外正在进行的诉讼采取坚决态度。这也是LG新能源为避免陷入背信争议所必需的措施。

/韩在荣 记者 jyhan@sedaily.com

阅读韩文原文