2021-02-11 | 박민주 기자 parkmj@sedaily.com

从方便食品到名品的“春节惊喜折扣”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于预计因新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫情,今年春节也将有更多人不返乡而留在家中,流通业界纷纷推出面向“居家族”的各类打折活动。从假期可简便食用的食品,到为抓住假期结束后增加的购物需求而准备的海外名品,一并集中发力“黄金购物周”。

据流通业界10日消息,大型超市从春节假期开始的11日至17日集中打折销售家庭食品。乐天玛特开设“简便享受的美味家常饭”特展,推出家乐福自有招牌料理包5种,每款8990~9990韩元。8种人气水产简便食品售价9900韩元,购买2个以上可打9折。E-Mart同期也以低价销售料理包、家庭简便食品(HMR)、即食料理食品等家庭食品。据E-Mart介绍,在首个非接触式节日——去年中秋假期期间,料理包及HMR销售额比前一个春节假期分别增长463.4%、56.6%。因此E-Mart今年春节也对主要料理包商品在累积新世界积分时各打8折。此外还推出缓解“居家”无聊的娱乐商品。E-Mart和乐天玛特将各类桌游、玩具、数字游戏机最高打5折销售。

百货店、电视购物、电商等则瞄准假期期间及假期结束后增加的购物人群。节日假期刚过,被流通业界称为内需顾客消费增加的所谓“黄金购物季”。因为节前从公司获得的奖金和商品券有待消费,同时为辛苦准备节日的家人购买礼物的需求也增多。实际上,去年中秋后一周新世界集团的营业收入同比增长22.3%。尤其春节假期之后是集中准备春季新品和开学的时期,时装商品以及儿童、运动品类走强。因此新世界集团与SSG.COM合作,至21日举办“蔻驰”独家特价展,最高打5折销售。从15日起推出拉科斯特独家特展,同期达克斯童装、NEPA童装、阿迪达斯童装等人气品牌商品也以最高降价40%的价格销售。

乐天电视购物也将在14日之前举办特辑活动,从独家时装品牌“LBL”的春季新品到电视、冰箱等大型家电以及住宿券,帮助消费者在假期实惠购物。乐天电视购物相关人士表示:“去年中秋期间订单金额与前一年相比增长约2倍”,“为居家和自我满足的商品需求整体上升,今年春节假期也大幅扩充了相关商品”。拍卖网(Auction)则针对海外名品需求举行海外直购打折活动。至14日,咖啡胶囊、平板电脑、益生菌等各品类人气海外直购商品最高降价69%销售。还精选了古驰、普拉达等多种名品品牌,特点是比当地奥特莱斯销售的商品更快收到。一位业界相关人士表示:“由于COVID-19长期化,既无法回乡也无法出国旅行,‘报复性消费’正在增加”,“与迎春换新、开学等叠加,购物需求预计将继续扩大”。

/朴敏珠 记者 parkmj@sedaily.com

阅读韩文原文