2021-02-10 | 한기석 논설위원 hanks@sedaily.com

[万波息笛] 拉尔夫·沃尔多·爱默生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“经常地、尽情地笑/赢得智者的尊敬/得到孩子们的喜爱……”有时,一首短诗带来的觉悟与感动,远胜一本厚书。读到拉尔夫·沃尔多·爱默生的《什么是成功》,人自然会想:人活在世上本该如此。爱默生1803年出生于美国波士顿。受连续七代出任圣职的牧师家族影响,他也成为牧师。但他很快辞职,主张现实世界背后存在感官无法把握的超越世界的超验主义,对1800年代美国思想界与文学界影响巨大。

所谓超验主义,可以说是重精神轻物质、以直觉领悟真理的理想主义。终生重视自然的他在《论自然》一文中呼喊:“在那里(森林中),我感到我们生活中没有任何东西是自然无法治愈的。站在赤裸的大地之上,渺小的自我中心主义会全部消失。”

读《论自然》时,会忽然与亨利·戴维·梭罗的《瓦尔登湖》重叠。梭罗是唤醒把物质置于首位的美国社会重视自然的人。梭罗之所以在美国思想史上留下一笔,背景正是与爱默生的相遇。在波士顿附近的康科德森林,爱默生是当时著名的思想家,梭罗是没有钱的勤工俭学学生。两人尽管相差14岁,却培育了一生的友谊。爱默生留下了无数名言。“健康是第一财富”“唯谦逊者能治理,唯勤劳者能拥有”等皆出自他口。

Kakao集团董事会主席金范洙表示,将捐出过半财产用于解决社会问题。据推测超过5万亿韩元的捐赠额,是普通人连想象都无法想象的规模。周围人士称,他常读爱默生的诗,并由此决心捐赠。捐赠好,引领社会制度变革的创新活动也好。正如爱默生在诗中所说,“让世界比自己出生之前/变得稍微更适宜居住一些/然后离开/因为自己曾在此生活过/哪怕只让一个人的人生变得幸福”,这或许才是真正的成功。

/论说委员 韩基锡 hanks@sedaily.com

阅读韩文原文