2021-02-10 | 김지영 기자 jikim@sedaily.com

韩国产业银行:“Hanjinkal应将代表理事与董事会议长分离制度化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KDB产业银行在Hanjinkal将于今年3月举行定期股东大会之前,提议将代表理事与董事会议长兼任分离加以制度化。这相当于在产业银行为Korean Air Lines合并Asiana Airlines而收购Hanjinkal持股之后,开始对其经营进行监督。产业银行为阻止大股东家族干预经营、监督稳健经营的举措看来将全面展开。

产业银行10日表示,作为Hanjinkal的股东,为在预定于3月举行的定期股东大会上行使股东提案权,已向Hanjinkal发出股东提案。股东提案以董事会章程修改案为内容,核心是将代表理事与董事会议长分离予以制度化。目前Hanjinkal的董事会议长由前金融委员长金锡东担任。Hanjinkal去年将原由代表理事、赵源泰韩进集团会长兼任的董事会议长职务分离,选任外部董事金前金融委员长为董事会议长。产业银行认为,在金前委员长任期结束后,若要由非代表理事的其他人担任董事会议长,必须在董事会章程中明文规定代表理事与董事会议长分离。并认为通过此举可以强化公司运营的独立性,保障经营的透明性与稳健性。

此外,还提议禁止董事会由同一性别构成,并在董事会内设立ESG(环境·社会·治理结构)经营委员会。即为扩大女性参与经营、实现两性平等的社会价值,董事会的全体董事不应全部由男性构成。还提议将负责核定和监督董事报酬限额的报酬委员会的设立写入章程。

产业银行为Korean Air Lines收购Asiana Airlines,向Korean Air Lines的母公司Hanjinkal投入8000亿韩元资金,并成为Hanjinkal的股东。在此过程中,考虑到外界质疑产业银行向Hanjinkal提供特殊优惠,产业银行一直强调将积极监督Hanjinkal的稳健经营与伦理经营。此次股东提案被解读为源于产业银行的上述方针。此前产业银行还对Hanjinkal施加了包括3名外部董事提名权、重大经营事项事先协商、不履行义务时支付5000亿韩元违约金等七大义务。

产业银行方面表示:“提案内容是过去其他股东也曾提出的议案”,“今后也将忠实履行作为股东为提升航空产业竞争力等应承担的责任与作用。”

/金智英 记者 jikim@sedaily.com

阅读韩文原文