2021-02-10 | 윤종열 기자 yjyun@sedaily.com

黄教翼:“李在明所说事大主义劣败意识的表述恰当”…“对任钟晳态度的说法不妥”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美食专栏作家黄教翼对批评京畿道知事李在明“态度”的前总统秘书室长任钟晰反驳称:“动辄谈论态度并不正当。”

黄教翼10日在个人脸书上主张:“因为我们过得不好,所以觉得比我们富裕的外国的东西更好,于是把外国当作标准的这种精神状态叫做‘事大’。”“‘劣败’则指事大固化后,认为‘我们做了也不行’‘我们只能跟着他们做’,从而自行放弃新尝试和挑战的精神状态。”

他接着指出:“基本收入如今才刚刚确立概念,其实施还在试验性尝试阶段。全世界都是如此。因此很难在外国找到‘先进案例’。”“尽管如此,却总是纠缠外国有没有。他们没有就叫我们连梦都别做。把这种精神状态表述为‘事大式劣败意识’是恰当的。”

这被解读为针对共同民主党代表李洛渊就基本收入表达否定看法、称“除了阿拉斯加,没有地方在做”,而李在明反驳称“必须抛弃别的国家不做、我们怎敢做的事大式劣败意识”一事所作的表态。

黄教翼表示:“说话时态度比话语更重要,这话是对的。但在态度毫无问题的情况下,不能把它说成态度有问题。”“‘事大式劣败意识’这句话是批评,不可能是谴责。在政界连这种程度的话都不许说,动辄谈论态度,这并不正当。”

他指出:“基本收入政策的最终决定由国民做出。政治人物应该尖锐地展开讨论,让国民能够充分理解基本收入。”“不要对讨论者动辄谈论态度,把讨论方向引向歪处。”

/记者 尹钟烈 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文