2021-02-10 | 김인엽 기자 inside@sedaily.com,맹준호 기자 next@sedaily.com

美国针对韩国表示:“比起朝鲜挑衅,更担忧与盟国的不协调”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务院9日(当地时间)针对近期出现动摇的韩美协作表示,“比起朝鲜的挑衅行为,与同盟国之间的不协调(not closely coordinating with our partners)更令人担忧”。有解读认为,在乔·拜登政府近期提及通过韩美日协作对朝追加制裁的情况下,韩国政府仍坚持“和平进程”,美方实际上是发出了“警告信”。

美国国务院发言人内德·普赖斯当天在例行记者会上如此表示:“将与韩国、日本以及其他同盟国一道,就为潜在的未来外交而持续施压的选项进行紧密协商与合作”。普赖斯提到韩国和日本是亲密盟友。考虑到其中日本正积极参与美国的对朝制裁,此番表态实际上是向韩国政府发出警告。

普赖斯还指出:“无论是朝鲜问题还是其他国际挑战,我们首先希望确认美国与同盟是否处在完全一致的立场(same page)上”。这等于再次强调对朝制裁上的韩美日协作体制。美国众议院外交委员会亚太小组委员会主席阿米·贝拉当天也提到:“拜登政府将在确定对朝政策之前处理韩美日三国关系问题”。

在美国政府对韩国作出含有忧虑的评论之际,韩国外交主管部门负责人却反复强调和平进程的必要性。外交部长官郑义溶9日在就职演说中表示:“朝鲜半岛和平进程不是选择,而是必须走的路”。如果说拜登政府的对朝政策是通过包括“韩美日协作”在内的国际社会合作来加强对朝施压的路径,那么朝鲜半岛和平进程则是通过韩朝对话将国际社会引入无核化讨论的战略。

郑长官的这种认识正与美国外交当局产生摩擦。美国国务院在7日针对郑长官所称“朝鲜国务委员长金正恩仍有无核化意志”反驳称:“朝鲜非法的核与弹道导弹项目以及扩散相关高端技术的意图,正对国际和平与安全构成严重威胁”。

韩国国家战略研究院统一战略中心主任文成默指出:“美国国务院提及‘同盟国间协作’是针对韩国的”,“如果韩国政府试图用与朝鲜调解、沟通等过去的语言去说服美国,反而可能造成不协调”。他建议:“应以韩美同盟为基础,用稳固的安保对朝鲜施压”。

/记者 金仁烨 inside@sedaily.com,记者 孟俊镐 next@sedaily.com

阅读韩文原文