2021-02-10 | 허세민 기자 semin@sedaily.com

青瓦台:“韩国环境部黑名单?文政府不存在黑名单”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌不当干预韩国环境部下属公共机构高管更替过程而被起诉的前韩国环境部长官金恩京在一审中被判处有期徒刑,青瓦台10日表态称:“此案并非‘韩国环境部黑名单事件’”,“再次明确表示,文在寅政府不存在黑名单。”

青瓦台发言人姜珉硕当天通过书面简报表示:“对于正在侦查或审理中的事项,原则上不予置评。但对本案性质的界定不能不发表看法。”

姜珉硕强调:“将此案界定为‘韩国环境部黑名单事件’令人遗憾”,“这不是事实”。

他同时提及黑名单的定义。姜珉硕明确表示:“黑名单指为使特定对象受到不利而制作的排除支援名单”,“本案不属于此类”。

姜珉硕称:“事实上,在法院的说明材料中任何地方都没有出现‘黑名单’一词”,“文在寅政府不存在‘黑名单’”。他解释说:“因此,也不存在伴随‘黑名单’而来的监视或监察等行为”,“这就是本案并非‘黑名单事件’的原因”。

姜珉硕则将此案界定为:“本案是就政权成立后要求前政府出身的下属机构负责人提交辞呈的行为是否构成滥用职权等进行争辩的案件。”他还表示:“今后在上级审理过程中,事实关系将得到确定。”

姜珉硕强调:“文在寅政府尊重公共机构负责人的任期。”他说:“本届政府尊重前政府任命的公共机构负责人等的任期。这是政府人事政策的基调。”

姜珉硕补充道:“文在寅政府成立时,前政府任命的公共机构高管(公共机构负责人330余人+常任监事90余人)大部分都任满任期,或因合法事由和程序离职”,“本案中提交辞呈的韩国环境部下属公共机构13名高管,相当一部分也任满了任期”。

他还提及法院说明材料中“考虑到提交辞呈的公共机构高管中相当一部分在辞呈未被受理的情况下任满了法令规定的任期”的表述。

此外,他表示:“甚至有6家公共机构的负责人在前政府就任,到2021年2月现在仍在任”,并列举了韩国社会福祉协议会、韩国古典翻译院、韩国科学技术院、韩国发明振兴会、大韩体育会、环境保全协会等。他再次强调:“如果存在黑名单,这是不可能的事。”

此前9日,首尔中央地方法院刑事25-1部(审判长金善姬)判处前长官金恩京有期徒刑2年6个月,对一同被起诉的前青瓦台均衡人事秘书官申美淑判处有期徒刑1年6个月、缓刑3年。这是文在寅政府人士因滥用职权嫌疑被判实刑的首例。

/许世民 记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文