2021-02-10 | 구경우 기자 bluesquare@sedaily.com

“不是烛光而是黑名单政府”…在野党要求文总统道歉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党10日就前韩国环境部长官金恩京被判有罪一事表示,“韩国环境部黑名单疑云”已被证实,并要求“文在寅总统道歉”。该党主张,既然青瓦台进行针对性监察乃至监视民间人士的事实已由法院判决揭示,总统应亲自向国民作出说明。

国民力量党院内发言人崔炯斗10日施压称,“声称没有‘监视DNA’的青瓦台,应就金恩京被拘留作出回应”,“青瓦台必须明确表明对法院所认定事实的立场”。

法院9日对因韩国环境部黑名单案被起诉的前长官金恩京判处2年6个月有期徒刑实刑,并在庭上予以拘留。法院认定,韩国环境部长官与青瓦台人事秘书官共同滥用职权,妨碍了公正的招聘工作。在此过程中,两人劝迫朴槿惠政府时期任命的韩国环境部下属公共机构13名高管递交辞呈,并不当介入招聘过程,使青瓦台和韩国环境部内定的人选得以任命。

崔发言人对此表示,“法院认定其制作黑名单、强迫前政权任命的下属公共机构高管辞职,并介入使青瓦台内定人士获任命的事实”,“口称没有监视DNA,结果‘监视民间人士’乃至‘理念取向监视’都暴露了”。他接着要求,“曾就韩国环境部黑名单疑云猛烈指责检方和在野党的青瓦台,必须明确表明对法院所认定事实的立场”。

国民力量党议员们也一致要求表态。议员河泰庆指出,“这不是烛光政府,而是黑名单政府”,“文总统应就亲自玩弄烛光民意、运作黑名单向国民道歉”。在野党进一步对逮捕令被驳回的前韩国产业通商资源部长官白云揆加大压力。院内代表朱豪英当天在一档广播节目中表示,“金前长官也是在非拘留审判后被判2年6个月实刑”,“随着调查推进,白前长官将难逃重罚”。

另一方面,共同民主党宣传沟通委员长朴洙贤在其脸书上批评称,“在政权更替期更换前任政权任命的政务职公职人员是惯例,也是自然的政治行为”,“金前长官被拘留不是判决,而是政治”。他还主张,“只能说这是源于审判部成员政治倾向的‘报复性判决’”。

/记者 具庚佑 bluesquare@sedaily.com

阅读韩文原文