2021-02-10 | 박신원 인턴기자 shin01@sedaily.com

人权委:“押送全光焄时戴手铐的警方侵犯人权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家人权委员会10日认定,去年1月对结束逮捕令审查后走出法院的爱第一教会牧师全光焄(见图)戴上手铐并押送至拘留所,属于侵犯宪法第12条人身自由的过度公权力行使。人权委当天认定以全光焄为受害人的部分申诉构成“侵犯人权”,并表示已建议警察厅长修订与押送嫌疑人时使用手铐、捆绳相关的警察厅训令。

全光焄因涉嫌于2019年10月3日在保守团体光化门集会上主导暴力行为(违反集会与示威相关法律等)被事先申请逮捕令,并于2020年1月2日接受了逮捕前嫌疑人审问(逮捕令实质审查)。全光焄主张:“2019年12月12日我主动前往钟路警察署接受调查,也自愿出席了逮捕令嫌疑人审问”,“审问后律师团都不在,警察给我双手戴上手铐押送到钟路警察署拘留所,让我感到屈辱”。

警方方面解释称:“依据嫌疑人拘留及押送规则第50条第1项等规定为其戴上手铐,为将侵犯人权降至最低,使用了手铐遮盖物,避免手铐外露”,“逮捕令申请理由中包含‘有逃跑之忧’,且逮捕令嫌疑人审问时支持者在法院和钟路警察署前举行集会,考虑到突发状况才戴上手铐”。

对此,人权委表示:“受害人(全光焄)当时是韩国基督教总联合会代表会长,并作为爱第一教会主任牧师在教会宿舍居住已20年,考虑到这些情况,认定其‘住所不明’并不妥当”,未接受警方主张。同时判断:“受害人主动前往警方接受调查,也出席了逮捕令嫌疑人审问”,“警方告知将依押送规则戴上手铐时,其未作抵抗即表示同意,据此也难以认定存在逃跑之忧”。

人权委为防止再次发生,建议钟路警察署长开展警察职务教育,并建议警察厅长将规定被押送者必须佩戴手铐的“嫌疑人拘留及押送规则”修改为裁量性规定。

人权委提及在已故前国军机务司令官李在洙作出极端选择后,检方决定对自愿出席逮捕令审问的嫌疑人不使用手铐的指针,并指出:“以‘人权警察’为目标的警方有必要严肃对待”。

另一方面,对于警方将全光焄戴手铐的样子暴露给采访记者、侵犯人格权的申诉,人权委以“这是在警方控制之外发生的”为由未予受理。

/实习记者 朴信元 shin01@sedaily.com

阅读韩文原文