2021-02-10 | 정혜진 기자 madein@sedaily.com

[全文]“不配合警方”争议 Socar致歉“对利用车辆犯罪零容忍…将配合侦查机关”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汽车共享平台Socar就其未配合警方调查、导致小学生在Socar车辆内被绑架案件的侦查被延误的争议表示道歉。

10日,Socar方面以Socar首席执行官朴载旭的名义发表道歉声明,称“对于本月6日发生的用户犯罪行为,公司未能迅速响应警方的调查协助请求,我们向受害者及其家人真诚道歉”,并表示“当侦查机关为侦办犯罪要求提供Socar用户信息时,本应依据内部手册为保护受害者予以配合,但公司以保护个人信息为由未能迅速协助调查”。

该案于本月6日被曝光:一名30多岁男性加害者在忠南瑞山让一名小学生乘上租用车辆后将其绑架并实施性侵,受害者随后报警。此后警方要求Socar公开加害者信息,但Socar以保护个人信息为由拒绝,并要求警方出示令状。警方于次日即7日傍晚取得搜查令并出示,但Socar以“负责人不在”为由,直到再一天后的8日才提供嫌疑人信息。由此出现批评称,Socar态度不配合导致抓捕延误。

对此,朴载旭表示将以零容忍原则应对利用车辆实施的犯罪行为,并强调“为能最大限度配合侦查机关,我们将与负责任的专家协商,重新整备并遵守有关个人信息保护及现场犯罪情形下协助侦查的应对手册”。

[Socar首席执行官朴载旭道歉声明]

我们深表歉意,深感无限责任。我们将站在受到极大冲击的受害者及其家人的立场审视我们的问题,寻找原因与对策。

对于本月6日发生的用户犯罪行为,公司未能迅速响应警方的调查协助请求,我们向受害者及其家人真诚道歉。向为保护受害者、抓捕嫌疑人竭尽全力的警方人员,以及因此事受到冲击的全体国民致以歉意。对各位会员也深感抱歉。

当侦查机关为侦办犯罪要求提供Socar用户信息时,本应依据内部手册为保护受害者予以配合,但我们以保护个人信息为由未能迅速协助调查。这是我们的过错。

为保护会员、防止出现受害者,我们将对所有原则与流程自始至终重新检查。以此事为契机,我们将以零容忍原则应对利用车辆实施的犯罪行为。为抓捕犯人、预防受害,我们将与负责任的专家协商,重新整备并遵守有关个人信息保护及现场犯罪情形下协助侦查的应对手册,以便最大限度配合侦查机关。

本公司在设法采取针对受害者及其家人的一切措施的同时,正就本次事件的应对经过以及公司内部手册、培训与报告体系等整个系统进行彻底调查。我们将明确查清调查过程中发现的过错,在对公司责任作出明确处理的同时,立即对客服中心全体员工实施再培训。此外,还将强化专门团队、设立紧急情况快速通道等,制定并彻底执行防止再发生的对策。

再次向受害者及其家人真诚致歉。

Socar首席执行官 朴载旭 敬上。

/记者 郑惠珍 madein@sedaily.com

阅读韩文原文