文在寅总统与夫人金正淑10日,即春节假期前一天,访问仁川苏莱浦口传统鱼市场,慰勉在新型冠状病毒感染症(COVID-19)冲击下苦苦奋斗的商户。文总统夫妇亲自购买了水产品、鱼虾酱等,并听取商户的困难,体察节日民情。
据青瓦台介绍,当天文总统夫妇以春节假期首个行程,访问了去年12月被正式认定为传统市场的仁川南洞区苏莱浦口传统鱼市场。这是文总统四年多来首次访问苏莱浦口市场。
2017年3月苏莱浦口市场发生火灾时,文总统以候选人身份访问了该市场。文总统曾要求相关部门支援摊位商铺摆脱无许可状态,并为灾后重建和残骸清除提供特别拨款税支援。
火灾之后,苏莱浦口商户组建了合作社,通过地方特别拨款税和地方政府财源购入土地并新建建筑。去年12月,苏莱浦口市场获韩国中小风险企业部正式认定为传统市场,摘掉了40年的无许可标签,得以使用Onnuri商品券并申请政府各类市场活性化项目。去年12月以现代化设施重新开业的苏莱浦口传统鱼市场目前仅一层营业,可以吃生鱼片的二层仍在施工。
当天,商人会会长禹善姬热情迎接四年后再度来访的文总统夫妇,并说明火灾后直至新建筑落成期间商户所经历的困难以及重新开业的过程。
文总统夫妇巡视了市场多处店铺,并用传统市场专用商品券Onnuri商品券亲自购买了水产品、鱼虾酱、干货、梭子蟹等。特别是与2017年访问苏莱浦口市场时见过的太平洋商会商户再次相见,互致问候并予以慰勉。文总统当天强调,正如苏莱浦口传统鱼市场和商户从火灾危机中重新站起来一样,政府也将持续努力,帮助其克服COVID-19、恢复自生能力。
另一方面,金正淑女士当天为响应减少塑料使用的“自带容器活动”并实现碳中和,亲自带来官邸使用的容器,购买了梭子蟹等鱼市场商品。
青瓦台表示,文总统夫妇购买的100余套鱼虾酱等,计划作为节日礼物送给连续13年向更困难邻里进行美好捐赠的仁川市万石洞简陋房区居民。
/记者 许世敏 semin@sedaily.com






