2021-02-10 | 세종=황정원 기자 garden@sedaily.com

洪楠基“发现原油价格不稳定因素…将推动释放1亿桶政府储备油”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基10日表示:“若因民间原油库存减少等原因导致国内供需受阻,政府将推动释放约1亿桶战略储备原油。”

洪楠基当天在政府首尔办公楼举行的紧急经济中央对策本部会议上表示:“近期进口依存度高、与民众体感物价密切相关的原油、谷物、有色金属等原材料价格上涨,国内石油类、谷物等部分品目也出现了不稳定因素。”他强调:“将更细致地检查主要原材料价格及供需动向,并提前制定应对形势恶化的措施。”

就原油而言,若因民间原油库存减少等导致国内供需受阻,政府将推动释放政府储备原油(约1亿桶)。有色金属和稀有金属方面,将考虑市场供需状况,必要时弹性释放Public Procurement Service(27万吨)和矿物公社(7.8万吨)的储备物资库存。此外,为向资金紧张的储备物资使用企业提供流动性支持,将在今年上半年积极推进有色金属释放制度改善,包括扩大赊销释放利息减免幅度等。

政府还计划支持进口多元化。为稳定获取自给率较低的小麦、大豆等进口谷物,自1月起将扩大对进军海外谷物业务企业的金融支持,包括下调融资利率(由2.0%降至1.5%)等。为使偏重中东原油的国内原油进口渠道多元化而实施的原油引进渠道多元化摊款返还制度将于今年年底到期,政府正在研究延期。

政府还将加强价格监测。计划将原油、谷物、有色金属等各类原材料的官民联合协商机制由按季度举行扩大为随时举行,强化价格监测和机构间信息共享。同时,将经过适合性及利弊分析,细化各危机阶段(正常—关注—注意—警戒—严重)战略,在明年之前完成原材料预警系统改编。

/世宗=黄正源记者 garden@sedaily.com

阅读韩文原文