2021-02-10 | 박예나 인턴기자 yena@sedaily.com

特朗普弹劾审判在美参议院开幕…民主党突出“暴力横行”国会暴乱视频

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国参议院正式启动对前总统唐纳德·特朗普的弹劾审判。众议院弹劾检察官在审判开始的同时播放了充斥暴力与谩骂的国会暴乱视频,突出特朗普涉嫌煽动内乱。特朗普方面的律师团则积极辩护,称其演讲属于受言论自由保护的言论。

9日(当地时间)下午参议院弹劾审判刚一开始,率领众议院弹劾检察官团的民主党议员杰米·拉斯金便播放了将上月6日国会暴乱事态剪辑为13分钟的视频。视频以特朗普鼓动“到国会去”的演讲开场。随后出现聚集到国会的支持者瞬间变为狂怒人群、制造混乱场面的画面。视频还毫不遮掩地呈现了示威者对退后的警察辱骂并施暴、在议事厅内部四处冲撞、不惜使用暴力行为的情形。

视频播放期间,参议院全体会议厅内充满视频中的喊叫与谩骂。视频还通过NBC、CNN等各电视台实时直播。拉斯金议员强调:“特朗普前总统正是因为做了这些事才在众议院被弹劾”,“如果这都不算弹劾理由,就没有什么算弹劾理由了。”该议员还反复主张不存在“1月例外”。这是在反驳无法对已离任总统推进弹劾的主张,并突出特朗普对国会暴乱事态的责任。《华盛顿邮报》报道称,视频播放期间几乎所有人都目不转睛,但兰德·保罗和马尔科·卢比奥等部分共和党参议员则心不在焉。

特朗普律师团积极辩护。他们强调,对已离任总统推进弹劾违宪,而且国会暴乱当天特朗普的演讲也是受言论自由保护的政治演讲,无法适用煽动内乱的指控。律师布鲁斯·卡斯特抨击称:“(之所以举行弹劾审判)是因为众议院过半数议员不想在未来面对特朗普这一政治竞争对手。”律师戴维·肖恩指责说:“许多美国人认为这是党派政治人物企图将特朗普从政坛清除、剥夺(投票给特朗普的)7400余万人权利的举动。”

据悉,最初计划由肖恩律师先行辩论,但最后关头调换了顺序。卡斯特律师称:“我坦率地说。检察官们辩论得很好,使我们改变了原本的计划。”《华盛顿邮报》评价称,在弹劾检察官团动用强有力的视频资料进行情感诉求后,卡斯特律师出面试图缓和高涨的气氛,但发言中连议员名字都说不清楚,令人生疑。

经过4个多小时的交锋,参议院就弹劾审判的合宪性进行表决,以56票对44票通过。共和党有6人倒戈投下“合宪”票,其中比尔·卡西迪议员是唯一改变原有立场转而支持合宪的人。卡西迪议员解释称,特朗普律师团未能有说服力地进行主张,而弹劾检察官辩论更出色,因此他改变了心意。

从10日起,参议院将进入正式审理,弹劾检察官与特朗普律师团各获得16小时辩论机会。这是涉嫌煽动内乱的特朗普前总统的弹劾审判第二次在参议院举行,有观测认为弹劾案通过的可能性不大。

/实习记者 朴艺娜 yena@sedaily.com

阅读韩文原文