2021-02-10 | 강동효 기자 kdhyo@sedaily.com

建设共济会58年来全面改组…分支合并、福利大幅缩减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建设、专业建设、机械设备等三家建设相关共济组合的运营方式将在58年后全面改革。据此,共济组合的相当一部分分支机构将被合并或撤销,业务推进费、福利费等高管及员工的过度待遇预计将减少。此外,为提升专业性,运营委员长、副委员长中1人将从专家中选任,任期也将缩短。

韩国国土交通部10日表示,前一天召开建设产业革新委员会,确定了三家建设相关共济组合的经营革新与运营委员会改革方案。建设相关共济组合运营方式的全面改革为58年来首次。共济组合成立于上世纪60年代,当时国内金融业尚不发达,建设企业在缴存保证金方面遇到困难。建设企业强制出资组建组合,并依靠组合成员承担的保证手续费等运营。目前根据相关法令,为进行建设业登记和加入保证,向共济组合出资仍属强制事项。据此,三家共济组合已成长为出资金12万亿韩元、保证规模146万亿韩元、年营业收入9000亿韩元的大型金融机构。

政府认为,建设相关共济组合规模日益扩大,但决策体系和运营方式等却未见改善,因此此次着手寻求革新方案。从革新方案看,首先将缩减众多小型分支机构。建设共济目前运营39个分支机构,年底前将关闭5处,减至34个。另外计划到2022年大幅缩减为7个本部、3个分支机构。专业共济同样计划将目前的32个分支机构在2025年2月前减至20处。机械共济将把目前运营的6个分支机构在2023年2月合并为3处。

高管及员工过高的业务推进费、绩效奖金、福利费也将调整。业务推进费今后将与营业收入挂钩,降至0.25%~0.3%水平;绩效奖金则经劳资协商后,在达成目标收益率等前提条件时才予支付。建设共济若适用如此调整后的绩效奖金标准,以今年为准,绩效奖金总额将从35亿8000万韩元减至17亿4000万韩元,减少一半以上。福利费同样将经劳资协商整合重复项目,并废除服装费等时效性较低的项目,到2025年削减20%左右。高管退职金将把月工资的倍数从原来的1.5~3倍降至1倍,年假补偿费则经劳资协商大幅减少补偿天数。

与此同时,还将寻求提高高达4万亿韩元闲置资金收益率的方案。目前收益率为2%~4%,显著低于韩国国民年金(11.31%)和公务员年金(8.36%),将设定到2025年实现5%的目标收益率,投资于各类收益型资产。

运营委员会制度也将朝提升专业性、减少不公争议的方向改进。协会会长和理事长职务将从当然职运营委员会中排除,运营委员长、副委员长中1人必须选任专家。运营委员长和运营委员的投票将改为直接、不记名方式,运营委员长、副委员长任期从3年缩短为2年。

共济组合的上述经营革新方案将经各自大会批准等程序后实施,政府计划通过修订建设产业基本法施行令等,使运营委员会改革自4月起落实。

/姜东孝 记者 kdhyo@sedaily.com

阅读韩文原文