2021-02-10 | 김인엽 기자 inside@sedaily.com

金正恩向军队下达对韩、对外工作方向指示…强硬对强硬将持续?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜劳动党总书记金正恩在进入第二天的党全体会议上,就人民军和军需部门下达了对南及对外工作部门的活动方向指示。专家解读认为,这是再次确认了上月朝鲜在第八次党代会上提出的“必须解决尖端军事装备引入及停止韩美联合演习等根本性问题”的立场。

10日《劳动新闻》报道,前一天金总书记在朝鲜平壤举行了第八届第二次劳动党全体会议第二天的议程。金总书记在报告中强调,“明确指明了人民军队和军需工业部门为贯彻党第八次代会决定今年应完成的战斗任务以及对南部门和对外工作部门今后的活动方向,要毫无偏差(出现缝隙而错位)地彻底执行。”

该报表示,金总书记阐明了强化内阁中心制、内阁责任制的方法论。同时报道称,金总书记还讨论了内阁和国家经济指导机关恢复经济组织与统制职能、改善对经济全局的指导管理等问题。

金总书记似意识到朝鲜国内经济困难,积极要求振兴农水产业。该报称:“报告提出了水产部门通过积极开展捕捞活动和养鱼、养殖,让更多水产品分配给人民的任务。”金总书记强调,“扶起农业是为解决人民的粮食问题、吃饭问题并富有成效地推进社会主义建设、无论付出何种代价都必须取得成果的国家重大事务。”金总书记在对外经济部门也要求制定保护国家经济、强化自立性的方案。

北韩大学院大学教授梁茂进分析称,金总书记下达的对南、对外部门活动方向指示“是再次强调了对南的本质与非本质、对美以强对强、以善对善的有条件关系改善立场”。

朝鲜上月通过第八次党代会主张:“目前南朝鲜(韩国)当局拿出防疫合作、人道主义合作、个别旅游等非本质性问题,给人一种似乎关心改善北南关系的印象”,“却继续无视我们反复警告应停止引入尖端军事装备和与美国的联合军事演习,逆行于保障朝鲜半岛和平与军事稳定的北南协议的履行。”即将停止韩美联合演习和军事武器引入界定为“本质”,将人道合作、个别旅游界定为“非本质”。同时宣布对美国将“以强对强、以善对善的原则相待”。

亚洲大学教授郑大振评价称:“看来其正以强大国防力为基础具体化以强对强、以善对善战略,并持续着力在对南、对外关系中占据优势。”

/金仁烨 记者 inside@sedaily.com

阅读韩文原文